Cœur De Pirate — I Don't Want To Break Your Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Want To Break Your Heart" de Cœur De Pirate.
Letra
Those street lights are changing
As new waves of sorrow enter the night
And concrete walls can sing
All of the times we raged in fright
Can you face the facts or are you ignoring
What we’ve become
And I’ll walk in silence until I have found
What needs to be done
But I don’t want to break your heart
It’s hard enough that we’re apart
All I can say is your name
What we had could not be tamed
And we can fight all we want
The sun is setting on our love
And I can’t take another lie
So for now I’ll say goodbye
I can recall all of the times
That I’ve waited for you
Just give me a sign that you want to hear
What we are going through
And those walls keep our secrets
And they’re ignoring what we’ve become
Just walk out in silence I think we’ve found
What needs to be done
I told my bae it’s her life
And she the freshest for getting me Told her goodbye because this ride
Could get dirty yea
I couldn’t lie,
I keep my message like third degree
Burn you inside, ain’t wanna fire my lady yea
Wait till I’m 88, then I’ll have the key
Thinkin back on my shorty, and realize it’s for me I leave the date then I radiate, I’m young and I’m free
Thinkin back can’t be sorry,
I love you best when I leave
Aw boo
Tradução da letra
As luzes da rua estão a mudar.
À medida que novas ondas de tristeza entram na noite
E paredes de betão podem cantar
Todas as vezes que nos assustávamos
Podes encarar os factos ou estás a ignorar
No que nos tornámos
And i'll walk in silence until I have found
O que precisa ser feito
Mas não quero partir-te o coração
Já é difícil estarmos separados
Tudo o que posso dizer é o teu nome
O que tínhamos não podia ser domado
E podemos lutar o que quisermos
O sol está a pôr-se no nosso amor
E não aguento outra mentira
Por agora vou dizer adeus
Lembro-me de todas as vezes.
Que esperei por ti
Dá-me um sinal que queres ouvir.
O que estamos a passar
E essas paredes guardam os nossos segredos
E estão a ignorar o que nos tornámos
Sai em silêncio, acho que encontrámos
O que precisa ser feito
Eu disse à minha bae que era a vida dela.
E ela é a mais fresca por me ter feito dizer-lhe adeus porque esta viagem
Pode sujar-se.
Não podia mentir.,
Guardo a minha mensagem como se fosse um interrogatório.
Queimar-te por dentro, não queres despedir a minha senhora sim
Espere até eu ter 88 anos, então eu vou ter a chave
Pensando na minha baixinha, e perceber que é para mim eu deixo a data então eu irradio, eu sou jovem e estou livre
Pensar de volta não pode ser pedir desculpa.,
Amo-te mais quando me vou embora.
AW boo