Cœur De Pirate — Hôtel amour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hôtel amour" de Cœur De Pirate.
Letra
On s’est revus dans cette chambre 503
Les murs me disent que tu quitteras cette fois
Mais redis-moi encore cette prière
Celle qui nous rappelle qu’on était forts hier
J’ai vu des hommes se fendre à mes côtés
Ne sachant plus ni comment m’aimer
Ils ne devinrent que poussière d'étincelles
Celles qui s'éteignent quand elles deviennent réelles
Mais dors, au moins cette nuit
Et rêve de vaincre l’ennui
D’une guerre qui nous pousse loin des côtes
Et finir aux bras des autres
Cette ville accueille des histoires mortes de froid
Tolga nous salue encore une dernière fois
Mais redis-moi encore cette prière
À travers la musique qui fend mon cœur de verre
Mais dors, au moins cette nuit
Et rêve de l’infini
D’une guerre qui nous pousse loin des côtes
Et finir aux bras des autres
Tradução da letra
Conhecemo-nos nesta sala 503.
As paredes dizem - me que vais sair desta vez.
Mas diz Esta oração outra vez
Aquele que nos lembra que ontem éramos fortes
Já vi homens a quebrarem ao meu lado
Não saber mais como me amar
Tornaram-se em pó de faíscas.
Aqueles que se desligam quando se tornam reais
Mas dorme, pelo menos esta noite.
E sonha em superar o tédio
De uma guerra que nos afasta da Costa
E acabar nos braços dos outros
Esta cidade abriga histórias mortas e frias.
Tolga saúda-nos uma última vez
Mas diz Esta oração outra vez
Através da música que divide o meu coração de vidro
Mas dorme, pelo menos esta noite.
E sonho com o infinito
De uma guerra que nos afasta da Costa
E acabar nos braços dos outros