Cœur De Pirate — Golden Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Golden Baby" de Cœur De Pirate.
Letra
Je t’ai vu d’un œil solitaire
Le pied dans l’arène pour te plaire
Et briller au regard que j’ignorais
Le tien comptais plus que les autres
Même si tu ne t’en rendais pas compte
Et j’aurais tout fait pour connaître tes fins
Et Golden Baby c’en est assez
Me faire courir,te faire désirer
Dans ces lumières qui donnent vie à nos nuits
Et Golden Baby ton cœur de verre
Est dur à prendre qu’on est fier
De croire en ce qui n’existerait pas
Et si tu veux de moi…
On s’est finalement embrassés
Des mois cents silences, sans parler
Dans l’attente quide loin m’a déchiré
Et j’aurais aimé être ses filles
Qui dans tes chansons reprennent vie
Même si de loin je sais qu’on s’est menti
Et Golden Baby c’en est assez
De courir, te faire désirer
Dans ces lumières qui donnent vie à nos nuits
Et Golden Baby ton cœur de verre
Est dur à prendre quand on est fier
De croire en ce qui n’existerait pas
Et si tu veux de moi…
Tradução da letra
Vi - te com um olho solitário
Pé na arena para te agradar
E brilhar para o olhar Eu não sabia
O teu era mais importante do que os outros.
Mesmo que não tenhas percebido
E eu teria feito qualquer coisa para saber os teus fins.
E o bebé dourado é suficiente
Faz-me correr,faz-te querer
Nestas luzes que dão vida às nossas noites
And Golden baby your glass heart
É difícil aceitar que estamos orgulhosos
Acreditar no que não existiria
E se me quiseres…
Finalmente beijámo-nos.
Meses cem silêncios, já para não falar
À espera, o quide deu cabo de mim.
E quem me dera ser as filhas dele.
Quem nas tuas canções ganha vida
Embora de longe eu saiba que mentimos um ao outro.
E o bebé dourado é suficiente
Correr, fazer-te querer
Nestas luzes que dão vida às nossas noites
And Golden baby your glass heart
É difícil aceitar quando se está orgulhoso
Acreditar no que não existiria
E se me quiseres…