Cœur De Pirate — Cast Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cast Away" de Cœur De Pirate.
Letra
Cast away the shadows of your heart
If you’re always aiming for a better part
In this play that punctuates your life, your goals
You think you know, you’re down below
And you’ve kept your distances from me Carried on with all your fears that set you free
But at night you change into the darkest swan
With all its fears, you’ve come undone
And I don’t know if you’ve been hurt before
And all the scars your bare are from a previous war
But if it’s fear of love that keeps you out of open arms
Then I will leave the lights on any trail to come
And you will find your way in any given storm
I remember walking you to hell
When you asked the man for one last mission bell
And I followed until the darkness came
I felt so lost, you were my cause
So I’ll ask again and again
Why the courage left when you numbed the pain
Was I ever part of what you called your plan
I felt so lost that I left your cause
Tradução da letra
Afasta as sombras do teu coração
Se estás sempre a apontar para uma parte melhor
Nesta peça que pontua a sua vida, os seus objectivos
Pensas que sabes, que estás lá em baixo
E mantiveste as tuas distâncias de mim, Continuaste com todos os teus medos que te libertaram.
Mas à noite transformas-te no cisne mais escuro
Com todos os seus medos, desfizeste-te
E não sei se já te magoaste antes.
E todas as cicatrizes que tens são de uma guerra anterior.
Mas se é o medo do amor que te mantém fora de braços abertos
Então deixarei as luzes em qualquer trilha para vir
E encontrarás o teu caminho em qualquer tempestade
Lembro-me de te levar para o inferno.
Quando pediste ao homem uma última missão
E eu segui até a escuridão chegar
Senti-me tão perdida, tu eras a minha causa.
Então vou perguntar de novo e de novo
Porque é que a coragem partiu quando adormeceste a dor
Alguma vez fiz parte do teu plano?
Senti-me tão perdida que deixei a tua causa.