C-Note — Hold It Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold It Down" de C-Note.
Letra
Hold it down, hold it down
We gon hold it down, we gon hold it dooooo-own
Hold it down, hold it down
We gon hold it down, the South gon hold it dooooo-own
I’ma hold this shit down, till you come back home
As soon as you touch down, you’ll be sitting on chrome
Come through in some’ing new, with them bubble eyes
Cause you know you kept it true, all through the night
I’ma take care of lil' one, like one of my own
Tell her daddy may be gone, but it ain’t for long
That’s why I made this song, for all my boys that be holding
Come through with the bang, knocking off side molding
That’s just the way that we rolling, in nothing but Benzes and Lac’s
And if I had to sell crack, you down to watch my back
I’m going stack for stack, and going blow for blow
Pull up and pop the trunk, and let the neon glow
I’ma hold it down for Gator, and the rest of my cats
Rest in peace Mafio, D.A. Toast and Pat
Although we living ghetto dreams, I wish I had you back
I know I’m all about my green, but I’d give up my stacks
I done traveled the world, with diamonds and girls
And I done seen how they act, when they sniffing that ferl
To all my homies in the world, feeling broke and fed up
I got four words for ya, that’s keep ya head up
Cause one of these days, they gon have to learn
That each and every balla, got’s his turn
And every city every ghetto, take a look and you’ll find us
Man hold that weed down, cause the laws behind us
I’m gon hold it down, big Bentley I’m rolling now
My paper stacks, stay swollen now
This light green, that I’m blowing on
3rd the Leprechaun, my finger frozen huh
20 inch Lorenzo’s, what I’m rolling on
On my clover tattoo, I use petroleum
These Y2K artists, we folding em
B.G. Gator, Head and Benz I smoke on dro for them
All this shit that I show, I let it go for them
Nigga pints two-liters, what I po' for them
B.G. 3-R-D, you gotta show for him
Twenty five thousand, if you wanna show for him
The Chemist, I’ma hold it down
Us Botany big shots, we the chosen now
We started from rock bottom, we done rosen now
Pics and ad’s in the Source, got us posing now
Rolex’s and Cardiers, got us shining now
Top billboard charts, we climbing now
C-Note put it down, got us rhyming now
Independent status fool, ain’t no signing now
We grinding now, a major can’t do shit for me
Diamonds N' Yo Face playa, was a hit to me
I wouldn’t trade labels, for a Bentley
A hundred thousand dollars treat, they just rent to me
Foreign cars, Botany bout to pimp these streets
All these horns, sound like a fucking symphony
Was meant to be, like Screw we gon slow it down
Cloverland came up, so we gon hold it down
Tradução da letra
Segura-a, segura-a
Vamos aguentá - lo, vamos segurá - lo doooo-own
Segura-a, segura-a
Vamos segurá - lo, o sul vai segurá - lo doooo-own
Vou segurar esta merda até voltares para casa.
Assim que aterrares, estarás sentado no cromado.
Venham em algo novo, com aqueles olhos de bolha
Porque sabes que mantiveste a verdade, toda a noite
Vou cuidar do lil ' one, como um dos meus
Diz-lhe que o pai pode ter ido embora, mas não é por muito tempo.
Foi por isso que fiz esta canção, para todos os meus rapazes que estão a segurar
Avança com o estrondo, cortando a moldagem lateral
É assim que nos movemos, em nada além de benzodiazepinas e lacas.
E se eu tivesse de vender crack, tu ficavas a vigiar - me.
Vou empilhar para empilhar e soprar para soprar
Sobe e abre o porta-bagagens, e deixa o néon Brilhar.
Vou segurá-lo para o Gator, e para o resto dos meus gatos.
Descansa em paz Mafio, Promotor Público Toast e Pat
Apesar de vivermos os sonhos do gueto, quem me dera ter-te de volta.
Sei que sou todo a favor do meu verde, mas desistiria das minhas pilhas.
Viajei pelo mundo, com diamantes e raparigas.
E vi como eles agem, quando cheiram aquele ferl.
A todos os meus amigos do mundo, a sentirem-se quebrados e fartos
Tenho quatro palavras para ti, isso é manter-te de cabeça erguida
Porque um dia destes, eles vão ter de aprender.
Que cada bola tem a sua vez
E todas as cidades, todos os guetos, dêem uma vista de olhos e vão encontrar-nos.
O homem segura essa erva, faz com que as leis passem para trás.
Vou segurá-lo, big Bentley. estou a filmar agora.
As minhas pilhas de papel, fiquem inchadas agora.
Esta luz verde, que estou a soprar
Terceiro O Duende, o meu dedo congelou.
Lourenço's 20 polegadas, what i'm rolling on
Na minha tatuagem de trevo, uso petróleo.
Estes artistas do Y2K, nós dobramos em
B. G. Gator, Head and Benz I smoke on dro for them
Toda esta merda que mostro, deixo - a ir por eles.
O preto bebe dois litros, o que eu bebo por eles.
B. G. 3-R-D, tens de lhe mostrar.
Vinte e cinco mil, se quiseres aparecer por ele.
O químico, vou segurá-lo.
Nós, os grandes botânicos, somos os escolhidos agora.
Começamos do fundo do poço, fizemos rosen agora
As fotos e o anúncio estão na fonte, Agora estamos a posar.
Rolex's and Cardiers, got us shining now
Top billboard charts, estamos a subir agora
C-Note pouse isso, agora estamos a rimar
Estado independente tolo, não há assinatura agora
Se moermos agora, um major não pode fazer nada por mim.
Diamonds n ' Yo Face playa, foi um sucesso para mim
Não trocaria rótulos por um Bentley.
Cem mil dólares, eles alugam-me.
Carros estrangeiros, botânica prestes a chular estas ruas
Todos estes chifres, soam como uma maldita sinfonia
Era para ser, como se fossemos abrandar
A Cloverland apareceu, por isso vamos aguentá-la.