C-Murder — Why My Homie (feat. Master P & C-Murder) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why My Homie (feat. Master P & C-Murder)" de C-Murder.
Letra
Master P]
Damn. I never thought I’d be wearin a suit and tie so many times a year, but
like Bone said, to all my homies ain’t here, see ya in the crossroads, fool
Imagine this, me dressed in all black
At a funeral strapped with a chrome gat
Who died P, I guess it was my homie, black
Somebody rolled up and shot him in the back
It was sad, my homie took a damn fall
Sort of like the TLC video, «Waterfalls»
But this was the real deal, this ain’t no movie
Niggaz drove up and blasted my homie with a oozie
Now me and Silkk got to ride
After the funeral cause it’s sad on my side
Cause in the ghetto, it’s one big black moon
I mean people dyin everyday, we all are doomed
My mama look at me and say, «Boy, watch yoself!»
But I can’t trip, mama, cause I live for myself
And if I die on the streets, then it’s my time to go But if I live to see another day, another funeral
It’s sad, I look into they eyes
Damn, everybody’s got to die
But one day, I guess we gon to wake up When they puttin me in that black truck
It could be you, it could be her
But in the end everybody gets did up Cause in the ghetto everybody live like Jesse James
I still question God for callin my homie name
Chorus I (2X): Why my homie had to die?
Now somebody mama gonna cry
Now when my grandfather died, I was like 5, it never really touched me much
But seein my brother layin dead on floor really kinda fucked me up
I never thought he could be here then he could be gone
I never thought the day he left the house he wouldn’t be comin back home
I wonder when it’s yo time to go, who gon protect you
See someone died in my family, didn’t even much affect you
I wonder why my homie died at such a young age
I wonder why my homie death didn’t make the front page
Cause it’s a trip, and life ain’t even worth to live
See ya gotta watch out for all us killa kids
Belive me, I be a youngsta tryin to spit the game
But it’s a damn shame, all of the shit done changed
Through all the strivin and strugglin I try to stay hard
But look at Mr. President in the White House tryin to play God
Put us all in one big ole boat
They call it housin projects, I call it one big ghetto
Damn. Looks like the Statue of Liberty is cryin
I guess that mean the whole world is fuckin dyin
Chorus I (2X)
Tradução da letra
Mestre P]
Maldição. Nunca pensei que usaria um fato e gravata tantas vezes por ano, mas...
como disse o Bone, para todos os meus amigos não estão aqui, vejo-te na encruzilhada, Idiota.
Imagina isto, eu vestida de preto
Num funeral amarrado com um gat cromado
Quem morreu P, acho que foi o meu homie, preto.
Alguém apareceu e deu-lhe um tiro nas costas.
Foi triste, o meu amigo caiu.
Como o vídeo da TLC, "Waterfalls"»
Mas isto era a sério, isto não é um filme.
O Niggaz apareceu e deu um tiro no meu homie com um oozie.
Agora eu e Silkk temos que montar
Depois do funeral é triste do meu lado
Porque no gueto, é uma grande lua negra
Quero dizer, as pessoas morrem todos os dias, estamos todos condenados.
A minha mãe olha para mim e diz: "Cuidado!»
Mas não posso tropeçar, mãe, porque vivo para mim
E se eu morrer nas ruas, então é a minha hora de ir mas se eu viver para ver outro dia, outro funeral
É triste, olho-os nos olhos
Raios, toda a gente tem de morrer.
Mas um dia, acho que vamos acordar quando me colocarem naquele camião preto.
Pode ser você, pode ser ela.
Mas no fim, toda a gente se levanta porque no gueto toda a gente vive como o Jesse James.
Ainda questiono Deus por chamar o meu nome homie.
Chorus I (2X): Why my homie had to die?
Agora alguém a mamã vai chorar
Quando o meu avô morreu, eu tinha 5 anos, nunca me tocou muito.
Mas ver o meu irmão morto no chão deu cabo de mim.
Nunca pensei que ele pudesse estar aqui e depois podia ter ido embora.
Nunca pensei que no dia em que ele saísse de casa não voltaria para casa.
Pergunto-me quando é a tua hora de ir, quem te vai proteger
Ver alguém morrer na minha família, não te afectou muito.
Porque será que o meu homie morreu tão jovem?
Porque será que o meu homie death não apareceu na primeira página?
Porque é uma viagem, e a vida nem vale a pena viver
Vejo que tens de ter cuidado com todos nós, miúdos mortos.
Acredita em mim, sou uma jovem a tentar cuspir o jogo
Mas é uma pena que tudo tenha mudado.
Através de todo o esforço e esforço tento manter-me firme
Mas olha para o Sr. Presidente da Casa Branca a tentar fazer de Deus.
Ponham - nos todos num grande barco.
Chamam-lhe projectos houssin, eu chamo - lhe um Grande Gueto.
Maldição. Parece que a Estátua da Liberdade está a chorar
Acho que isso significa que o mundo inteiro está a morrer.
Refrão I (2X)