C-Mob — Strugglin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strugglin" de C-Mob.
Letra
This life ain’t fuckin' fair
I’m lookin' down in my pockets and there ain’t nothin' there
I wish they wasn’t bare
Nobody fuckin' cares
Whether I live or whether I die
But I refuse to give up so I gotta do what I gotta do just to survive, I
I’m back on the street, gotta get on my feet just to eat now
Whoever will take to prevent me from makin' it takin' a beatdown
I’m tryin' to get major pay
Lettin' my problems fade away
But it seems like everything gets worse
There’s more drama from day to day
Can’t it go back to a life that’s so simple
I’m fuckin' fed up with these hard times
Motherfucker’s wanna bust like a pimple
I’m steadily havin' to guard mine
Mentality every starred mine
Tellin' me when will we have our time
Don’t nobody ever wanna see us shine
They don’t give a fuck about our kind
They say that they do but we know the difference of what they say and ment
Politicians they hide behind the lies that they invent
When will I benefit from the money they claim that they done spent
But I don’t have time to think about all that shit I’m tryin' to pay the rent
I’m steady strugglin'
Do what I can to keep my empty pockets bubblin'
I gotta eat so now I’m back on the corner hustlin'
Tryin' to make it in this wicked world my life is troublin'
I’m steady strugglin'
I cannot continue to live like this gotta make it come up from nothin'
If I wasn’t then I have to go get out I cannot just sit around fussin'
I gotta go get my boots laced
Stay away from the two faced
I’m tryin' to go from keepin' money in pockets to carryin' it in a suitcase
That is my mission
But I have a vision
If I go to cookin' cocaine in the kitchen
Then all of a sudden I’m outta commission
And up in the prison cuz somebody snitches
Nobody to analyze every decision
And handle my business wit proper precision
Continue to learn and when I look and I listen
So I don’t end up in that kinda condition
Reality’s beatin' me into submission
I cannot just sit around hopin' and wishin'
And be reminissin' on everything missin'
Or I might not even have a pot to piss in I gotta stay positive no type of bitchin'
I gotta go get what I want if it’s givin'
And all of this drama is keepin' me drivin'
Right now I’m survivin' I’m tryin to be livin'
And it seems lately no matter how hard I try
My problems continue to triple and double my troubles they multiply
I gotta get outta this hell that I’m livin' in so it’s do or die
Wanna peak at the pain that’s lingerin' in my sole look into my eyes
But I will rise, gotta make it come up stay organized with my guys
Whoever thinkin' that they clever when when hit in gender I’ll sever the ties
See thru the lies, overcome all of despise
And focus on the prize
Lookin' up at the lord feel my senserity please listen to my cries
I’m steady strugglin'
Do what I can to keep my empty pockets bubblin'
I gotta eat so now I’m back on the corner hustlin'
Tryin' to make it in this wicked world my life is troublin'
I’m steady strugglin'
I gotta get out and go handle my business I’m sick of bein' stuck
I’m livin' in a world that’s a great big pussy waitin' to get fucked
There’s a million to one opportunities surely I’m sure to be makin' a buck
All I gotta do in my life is roll the dice and try to press my luck
Like Yuk, wanna have a Regime
Fresh crease in my Dickies cuz I gotta stay clean
Makin' sure my senses stay kean
I wanna stay nice but I gotta stay mean
Cuz these politicians don’t give a shit
People in the church is hipocrits
I’m tired of workin' my motherfuckin' ass off just to make a little bit
I’m needin' mo mail
Tryin' to be free wit no jail
Motherfuckers don’t wanna help me out but I’m like fuck it oh well
I don’t need nobody to watch my back I grind all by my lonely
Imma get my ends I don’t need my friends in the pen of so called homies
Everytime I look over my shoulders I see the haters lurkin'
They watchin' my every move if I happen to fail they smurkin'
But I still gotta keep my head up Maybe the drama will let up Even if it don’t I never give up no matter how much I’m fed up Some people they cannot handle the struggle they thinkin' of suicide
Damn near everybody in my city feel forgotten and deprived
But I strive
To live a better life have a reason to be alive
Whether I’m just out here sellin' dope or I’m just workin 9 to 5
I’m steady strugglin'
Do what I can to keep my empty pockets bubblin'
I gotta eat so now I’m back on the corner hustlin'
Tryin' to make it in this wicked world my life is troublin'
I’m steady strugglin'
X2… fade out
Tradução da letra
Esta vida não é justa
Estou a olhar para os meus bolsos e não há nada lá
Quem me dera que não estivessem nuas.
Ninguém quer saber
Se vivo ou se Morro
Mas recuso-me a desistir, por isso tenho de fazer o que tenho de fazer para sobreviver.
Estou de volta à rua, tenho de me pôr de pé só para comer agora.
Quem quer que leve para me impedir de fazer isto levar uma sova
Estou a tentar receber um grande salário.
Deixar os meus problemas desaparecerem
Mas parece que tudo piora.
Há mais drama de dia para dia
Não pode voltar a uma vida tão simples
Estou farto destes tempos difíceis.
O cabrão quer rebentar como uma borbulha
Estou constantemente a ter de guardar a minha
Cada mentalidade estrelava a minha
A dizer-me quando teremos o nosso tempo
Nunca ninguém nos quer ver brilhar
Não querem saber da nossa espécie.
Dizem que sim, mas sabemos a diferença entre o que dizem e o que dizem.
Os políticos escondem-se atrás das mentiras que inventam
Quando vou beneficiar do dinheiro que dizem ter gasto?
Mas não tenho tempo para pensar em toda essa merda que estou a tentar pagar a renda.
Estou sempre a lutar
Faça o que puder para manter os meus bolsos vazios a borbulhar
Tenho de comer por isso agora estou de volta à esquina a trabalhar
A tentar sobreviver neste mundo perverso a minha vida está a causar problemas
Estou sempre a lutar
Não posso continuar a viver assim, tenho de o fazer sair do nada.
Se não estivesse, então teria de sair. não posso ficar aqui sentado a chatear-me.
Tenho de ir calçar as botas.
Afasta-te das Duas Caras
Estou a tentar passar de guardar dinheiro em bolsos a carregá-lo numa mala
Essa é a minha missão.
Mas tenho uma visão.
Se eu for cozinhar cocaína na cozinha
De repente, estou fora de serviço.
E lá em cima na prisão porque alguém bufa
Ninguém para analisar cada decisão
E tratar dos meus negócios com precisão adequada
Continua a aprender e quando olho e ouço
Por isso, não vou acabar assim.
A realidade está a transformar-me em submissão
Não posso ficar sentado à espera e desejar
And be reminisin' on everything missin'
Ou posso nem ter um pote para mijar. tenho de me manter positivo.
Tenho de ir buscar o que quero se ele me dá
E todo este drama Mantém-me a conduzir
Neste momento estou a sobreviver estou a tentar viver
E parece que ultimamente não importa o quanto eu tente
Os meus problemas continuam a triplicar e a duplicar os meus problemas multiplicam - se
Tenho de sair deste inferno em que vivo, por isso é fazer ou morrer.
Quero ver a dor que me paira no meu único olhar nos meus olhos
Mas vou levantar-me, tenho de fazer com que se organize com os meus homens.
Quem pensar que é esperto quando for atingido pelo sexo, cortarei os laços.
Veja através das mentiras, supere todo o desprezo
E concentra-te no Prémio
Olha para o Senhor sente a minha sensualidade por favor ouve os meus gritos
Estou sempre a lutar
Faça o que puder para manter os meus bolsos vazios a borbulhar
Tenho de comer por isso agora estou de volta à esquina a trabalhar
A tentar sobreviver neste mundo perverso a minha vida está a causar problemas
Estou sempre a lutar
Tenho de sair e ir tratar dos meus assuntos. estou farto de estar preso.
Estou a viver num mundo que é uma grande rata à espera de ser fodida
Há um milhão para uma oportunidade, tenho a certeza de estar a ganhar um dólar.
Tudo o que tenho de fazer na minha vida é arriscar e tentar pressionar a minha sorte.
Como o Yuk, queres ter um Regime
Creme fresco nas minhas pilas porque tenho de me manter limpo
Certificando-me que os meus sentidos se mantêm kean
Quero ser simpático, mas tenho de ser mau.
Porque estes políticos estão-se nas tintas.
As pessoas na Igreja São hipocratas.
Estou farto de trabalhar só para ganhar um pouco.
Preciso do meu correio.
Tentando ser livre sem prisão
Os filhos da puta não me querem ajudar, mas eu sou do tipo que se foda.
Eu não preciso de ninguém para me proteger. eu trabalho sozinho.
Não preciso dos meus amigos na prisão dos chamados manos.
Sempre que olho por cima dos ombros, vejo os odiosos à espreita.
Eles estão a ver todos os meus movimentos se eu falhar eles estão a sorrir
Mas ainda tenho de manter a cabeça erguida, talvez o drama acabe, mesmo que não o faça, nunca desisto, por muito que esteja farto, algumas pessoas não aguentam a luta que pensam de suicídio.
Quase toda a gente na minha cidade se sente esquecida e privada.
Mas eu esforço-me
Viver uma vida melhor tem uma razão para estar vivo
Quer esteja aqui a vender droga ou a trabalhar das 9 às 5
Estou sempre a lutar
Faça o que puder para manter os meus bolsos vazios a borbulhar
Tenho de comer por isso agora estou de volta à esquina a trabalhar
A tentar sobreviver neste mundo perverso a minha vida está a causar problemas
Estou sempre a lutar
X2 ... desvanecer