C-Kan — Ten La Tuya letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ten La Tuya" de C-Kan.
Letra
Pídele a Dios no te encuentres con el Boss
que ando cargando una Beretta con dos,
la fama se jodió, la calle se me subió
hoy pa' los tuyos el sol no salió
Salimos de caceria, se acaba el día,
se asoma la luna y cae la noche fría
busca la tuya que yo tengo la mía
y por aquí la muerte es cosa de todos los días
Cuando andes por la calle con la vista perdida
ten la tuya que yo tengo la mía
Cuando no se vean luces de la policía,
ten la tuya que yo tengo la mía
Cuando te toque la luz roja encendida,
ten la tuya que yo tengo la mía
Cuando se vaya la luz del día,
ten la tuya que yo tengo la mía
Les doy tres para que corran
traigo un Smiltan pa' sus cachiporras,
les presento al gallo que salió a cuidar las zorras
sin pericos ni tachas les apunto y se agachan
cuando wachan el peine 30 que sale de la Cancha
Ellos dicen que son tibios pa' los jales, ¡por favor!
yo los ví quedarse fríos a la hora de calor,
dale mute o ponle green line pa que se callen
del estudio pa su casa, no me puede hablar de calle
Yo no ocupo de contarle películas a nadie,
los que rolan conmigo saben como corre el baile
el terreno donde ando saben lo que estoy hablando,
por acá es o morir viviendo o vivir matando
Me voy cuando Dios diga y si tu eres el mediador
pues me harás un favor así no me mato yo,
te juro hago, los míos estarán hirviendo
en menos de un día nos veremos en el infierno
Cuando andes por la calle con la vista perdida
ten la tuya que yo tengo la mía
Cuando no se vean luces de la policía,
ten la tuya que yo tengo la mía
Cuando te toque la luz roja encendida,
ten la tuya que yo tengo la mía
Cuando se vaya la luz del día,
ten la tuya que yo tengo la mía
Amenazan ni ellos saben donde esta mi casa,
pero nada pasa C-Kan sigue a la alza,
hay masas de gente que me dicen date grasa
y comunidad delampa en mi país me abrazan
Ando pirata, al tiro para armarles un desmadre
lamentablemente usted sin cuete te vale madre,
suéltese el chongo, baje cuando quieras llega
que un tiro y un vaso de agua a nadie se le niega
Vamos seamos sinceros, que no soy verdadero
lo ha visto tu gente en la calle y los noticieros,
cuando tenían problemas a quien le pedían auxilio
si querían fumar quién entregaba a domicilio
Shut up 'madafakas' mejor cierren la boca
me han visto con fogones, bates, botellas y rocas,
y aveces namas con los huevos en la mano
pero no dejo morir ni a mi barrio ni a un hermano
Cuando andes por la calle con la vista perdida
ten la tuya que yo tengo la mía
Cuando no se vean luces de la policía,
ten la tuya que yo tengo la mía
Cuando te toque la luz roja encendida,
ten la tuya que yo tengo la mía
Cuando se vaya la luz del día,
ten la tuya que yo tengo la mía
Por la envidia que me tienen hoy me miran diferente
y andan por ahí sintiéndose delincuentes,
pero la gente no los conoce y desconoce
como no se, si real se reconocen
Y los que me quieren, me quieren como soy
los que me odian, me odian por no ser quien quiere que sea,
siguen los pies en el suelo a donde voy,
estoy mirando como se los traga la marea
Mucho 'Wanna big stars' narcotraficantes,
mencionan mi nombre en sus rimas alarmantes
que los hace pensar que su opinión es importante,
soy quién quiero ser y eso me hace interesante
Los tiempos cambian, ya nada es como antes,
hoy gracias a una PC todos pueden ser cantantes
mira pero eso si, le pese a quién le pese
mi éxito crece, tu no te lo mereces
Cuando andes por la calle con la vista perdida
ten la tuya que yo tengo la mía
Cuando no se vean luces de la policía,
ten la tuya que yo tengo la mía
Cuando te toque la luz roja encendida,
ten la tuya que yo tengo la mía
Cuando se vaya la luz del día,
ten la tuya que yo tengo la mía
Tradução da letra
Peça a Deus não se encontre com o chefe
que ando a carregar uma Beretta com dois,
a fama lixou-se, a rua subiu-me
hoje para o seu o sol não saiu
Saímos de caçada, o dia acabou,
a lua espreita e a noite fria cai
procura a tua que eu tenho a minha
e por aqui a morte é coisa de todos os dias
Quando você andar pela rua com a visão perdida
toma a tua que eu tenho a minha
Quando as luzes da polícia não aparecerem,
toma a tua que eu tenho a minha
Quando você tocar a luz vermelha acesa,
toma a tua que eu tenho a minha
Quando a luz do dia sair,
toma a tua que eu tenho a minha
Dou lhes três para correrem
eu trago um Smiltan pa ' seus Blackjacks,
apresento vos o galo que saiu para cuidar das putas
sem periquitos ou tachas eu aponto para eles e eles se agacham
quando wachan o pente 30 que sai da quadra
Eles dizem que são quentes para os jales, por favor!
eu vi os ficarem frios na hora do calor,
Dale mute ou coloque green line pa que se calem
do estúdio Pa sua casa, você não pode me falar de rua
Eu não cuido de contar filmes a ninguém,
os que rolam comigo sabem como corre o baile
o terreno onde ando sabem do que estou a falar,
por aqui é ou morrer vivendo ou viver matando
Vou me embora Quando Deus disser e se você for o mediador
vais fazer me um favor para eu não me matar,
juro que faço, os meus estarão a ferver
em menos de um dia encontramo nos no inferno
Quando você andar pela rua com a visão perdida
toma a tua que eu tenho a minha
Quando as luzes da polícia não aparecerem,
toma a tua que eu tenho a minha
Quando você tocar a luz vermelha acesa,
toma a tua que eu tenho a minha
Quando a luz do dia sair,
toma a tua que eu tenho a minha
Nem eles sabem onde está a minha casa,
mas nada acontece C-Kan continua a subir,
há massas de pessoas que me dizem data gordura
e comunidade delampa no meu país me abraçam
Ando pirata, ao tiro para lhes armar um desmadre
infelizmente você sem cuete vale a pena mãe,
largue o chongo, desça quando quiser chega
que um tiro e um copo de água ninguém é negado
Vamos vamos encarar, que eu não sou verdadeiro
o teu pessoal já o viu na rua e nos noticiários,
quando tinham problemas a quem pediam ajuda
se queriam fumar quem entregava ao domicílio
Shut up 'madafakas' melhor fechem a boca
viram-me com fogueiras, bates, garrafas e pedras,
e às vezes, namas com os ovos na mão
mas não deixo morrer nem o meu bairro nem um irmão
Quando você andar pela rua com a visão perdida
toma a tua que eu tenho a minha
Quando as luzes da polícia não aparecerem,
toma a tua que eu tenho a minha
Quando você tocar a luz vermelha acesa,
toma a tua que eu tenho a minha
Quando a luz do dia sair,
toma a tua que eu tenho a minha
Pela inveja que me têm hoje olham para mim de forma diferente
e andam por aí a sentir se criminosos,
mas as pessoas não as conhecem e desconhecem
como não sei, se eles realmente reconhecer
E aqueles que me amam, me amam como eu sou
os que me odeiam, odeiam - me por não ser quem quer que seja,
seguem os pés no chão para onde vou,
estou a ver a maré a engolir
Muito' Wanna big stars ' narcotraficantes,
eles mencionam meu nome em suas alarm alarmantes
que os faz pensar que sua opinião é importante,
eu sou quem eu quero ser e isso me torna interessante
Os tempos mudam, já nada é como antes,
hoje, graças a um PC todos podem ser cantores
olha, mas isso sim, apesar de quem lhe pesar
meu sucesso cresce, você não merece
Quando você andar pela rua com a visão perdida
toma a tua que eu tenho a minha
Quando as luzes da polícia não aparecerem,
toma a tua que eu tenho a minha
Quando você tocar a luz vermelha acesa,
toma a tua que eu tenho a minha
Quando a luz do dia sair,
toma a tua que eu tenho a minha