C-Kan — Embotellado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Embotellado" de C-Kan.
Letra
A donde quiera que quiero volar
están las huellas de mi canto por tu amor
cantando rolo en el vagón de la esperanza
borracho, exiliado, solo yo Y se podría decir que me perdí por ti y siempre pierdo que me importa
el que apuesta un día gana
y en una mañana te veré a ti en mi cama
por fin despertare.
Embotellado, sácame de aquí
antes de partir déjame vivir
ahogado en el jacuzzi de tu ombligo
déjame perderme como me pierdo pero contigo.
Embotellado, sácame de aquí
antes de partir déjame vivir
ahogado en el jacuzzi de tu ombligo
déjame perderme como me pierdo pero contigo.
Pero contigo, por que contigo no le temo a nada
mas que a no ver tu mirada reflejada en mi mirada
y por que aunque deje mis ideas desordenadas
cabellos en la almohada, la regadera y la sala
ella es así como un ángel sin alas
hacer el amor con ella no se compara con nada
aunque la nada con ella seria mi mundo
pero mi mundo sin ella no tiene rumbo
nadare hasta la playa donde pueda verte
entre las olas de lagrimas de mi suerte
sin ti no hay norte y nado contra la corriente
pero la marea de tu amor es mas fuerte.
Después te busco la estrella con mas brillo
te llevo serenata con la luna y con los grillos
sin un centavo en el bolsillo
pero confiado que quiero estar a tu lado y morir.
Embotellado. sácame de aquí antes de partir
déjame vivir ahogado en el jacuzzi de tu ombligo
dejame perderme como me pierdo. pero contigo.
Tradução da letra
Para onde eu quero voar
há as pegadas do meu canto pelo teu amor
cantando rolo no vagão da esperança
bêbado, exilado, só eu e você poderia dizer que eu perdi para você e eu sempre perder que eu me importo
quem apostar um dia ganha
e numa manhã vemo nos na minha cama
finalmente vou acordar.
Engarrafado, tira-me daqui
antes de partir, deixe-me viver
afogado no jacuzzi do teu umbigo
deixa-me perder como me perco, Mas contigo.
Engarrafado, tira-me daqui
antes de partir, deixe-me viver
afogado no jacuzzi do teu umbigo
deixa-me perder como me perco, Mas contigo.
Mas contigo, porque contigo Não tenho medo de nada
mais do que a não ver o teu olhar reflectido no meu olhar
e por que mesmo que eu deixe minhas idéias desarrumadas
cabelo no travesseiro, regador e sala
ela é assim como um anjo sem asas
fazer amor com ela não se compara a nada
mas o nada com ela seria o meu mundo
mas o meu mundo sem ela não tem rumo
vou nadar até à praia onde te possa ver
entre as ondas de lágrimas da minha sorte
sem ti não há norte e nado contra a corrente
mas a maré do teu amor é mais forte.
Depois procuro te a estrela com mais brilho
levo te serenata com a lua e com os grilos
sem um centavo no bolso
mas confiante que quero estar ao teu lado e morrer.
Engarrafado. tira-me daqui antes de partir
deixa me viver afogado no jacuzzi do teu umbigo
deixa-me perder-me como me perco. Mas contigo.