C-Kan — Donde Estan? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Donde Estan?" de C-Kan.
Letra
Parece que el ego y la impotencia ya los izo convenserse
la envidia en sus ojos pueden verse
y yo parese que corro con suerte
no he muerto, me izieron mas fuerte
ami la calle me enseño a batallar por la esperanza
que viva el dia o la vida no alcanza
que el miedo se deja en casa
y ande con la mirada arriba por si amenazan
ami la vida me enseño
los amigos sinceros, el exito una bola de convenencieros
que persiguen el ego, la fama el dinero
y la envidia los vuelven traicioneros
hoy en dia donde estan, mis amigos de mentiras donde estan
con sus cuentos y sus mentiras donde estan
que no recuerdo conocerlos, sigan alli, que ya no quiero verlos
Un dia quede solo sin nadie jale un poco de aire
sali pa la calle me dije solo asi te darias de cuenta
con quien es tu cuenta asi te lamentas, corrije
fijate donde quedaron los que vinieron, contaron
buscaron, pasaron, quedaron, basaron, juraron
soldaron, pegaron, jugaron, lanzaron y cansados se fueron
tomalo con calma dije tantas veces, dios le da a cada persona el tiempo lo que
se merece
y parece que mi sueño mas que antes puedo sentirlo desde que ya no sueño
y desperte pa conseguirlo
ami la vida me enseño
los amigos sinceros, el exito una bola de convenencieros
que persiguen el ego, la fama el dinero
y la envidia los vuelven traicioneros
hoy en dia donde estan, mis amigos de mentiras donde estan
con sus cuentos y sus mentiras donde estan
que no recuerdo conocerlos, sigan alli, que ya no quiero verlos
dios me dio la vendicion de la escritura
de los versos y los cantos
los conciertos rap aplausos esenarios, fotos, llantos
me surgieron familiares, amistades eran tantos
luego 3 meses de nada, solo el chera tuvo al tanto
ya rechace relaciones, y esos lasos que demandan
y tambien un contrato pa grabar HIP HOP con banda
porque definitivo asi no tendria sentido
yo prefiero estar jodido a sentir que me he vendido
porque alla afuera hay gente que conoce de mi historia
que sabe de los hechos y abalan mi trayectoria
y que no quiero sentir cariño por compacion
y mucho menos el calor de las barras de pricion
por una accion, o reaccion pero eso es mi epricentro
si salgo del barrio me llevo al barrio adentro
mas mi publico me quiero como soy asi me aclama
la fama me llama pero la calle me gana
ami la vida me enseño
los amigos sinceros, el exito una bola de convenencieros
que persiguen el ego, la fama el dinero
y la envidia los vuelven traicioneros
hoy en dia donde estan, mis amigos de mentiras donde estan
con sus cuentos y sus mentiras donde estan
que no recuerdo conocerlos, sigan alli, que ya no quiero verlos
Lo que he conseguido por lo que he luchado es lo que ellos buscan
entre palabras y mentiras se inbolucran,
les entra el medio y se asustan
nosotros no aceptamos disculpas
ya queme su hermandad en llamas,
ya mande a dormir la fama fuera de la cama
y, camino sin regresar la mirada
por eso hoy en dia de ustedes ya no se nada
ami la vida me enseño
los amigos sinceros, el exito una bola de convenencieros
que persiguen el ego, la fama el dinero
y la envidia los vuelven traicioneros
hoy en dia donde estan, mis amigos de mentiras donde estan
con sus cuentos y sus mentiras donde estan
que no recuerdo conocerlos, sigan alli, que ya no quiero verlos
El boss, el perro de la C master tracks latino
(hay) el verdadero quimico
ami la calle me enseño a batallar por la esperanza
que viva el dia o la vida no alcanza
que el miedo se deja en casa
y ande con la mirada arriba por si amenazan
ami la vida me enseño
los amigos sinceros, el exito una bola de convenencieros
que persiguen el ego, la fama el dinero
y la envidia los vuelven traicioneros
hoy en dia donde estan, mis amigos de mentiras donde estan
con sus cuentos y sus mentiras donde estan
que no recuerdo conocerlos, sigan alli, que ya no quiero verlos…
Tradução da letra
Parece que o ego e a impotência já conv convensam - se
inveja em seus olhos pode ser visto
e eu parasse que corro com sorte
não morri, fui mais forte
ami a rua ensinou me a lutar pela esperança
que viva o dia ou a vida não alcança
que o medo é deixado em casa
e olhe para cima para o caso de ameaçar
ami a vida ensinou me
os amigos sinceros, o sucesso uma bola de convencionadores
que perseguem o ego, a fama, o dinheiro
e a inveja os torna traiçoeiros
hoje em dia onde estão, meus amigos de mentiras onde estão
com as suas histórias e as suas mentiras onde estão
que não me lembro de conhecê-los, continuem lá, que já não quero vê-los
Um dia fique sozinho sem ninguém puxe um pouco de ar
saí para a rua e disse me só para te dares conta
com quem é a tua conta para te arrependeres, corrija
veja onde os que vieram ficaram, eles contaram
eles procuraram, passaram, ficaram, basearam, juraram
eles soldaram, colaram, jogaram, jogaram e cansaram-se
tenha calma eu disse tantas vezes, Deus dá a cada pessoa o tempo que
ele merece
e parece que o meu sonho mais do que antes, posso senti-lo, desde que já não sonho
e adeus Pa obtê lo
ami a vida ensinou me
os amigos sinceros, o sucesso uma bola de convencionadores
que perseguem o ego, a fama, o dinheiro
e a inveja os torna traiçoeiros
hoje em dia onde estão, meus amigos de mentiras onde estão
com as suas histórias e as suas mentiras onde estão
que não me lembro de conhecê-los, continuem lá, que já não quero vê-los
Deus me deu a Venda das escrituras
dos versos e cânticos
concertos rap aplausos essenários, fotos, gritos
eu tive parentes, amizades eram tantos
então 3 meses de nada, apenas o chera teve conhecimento
já rejeite relações, e aqueles lasos que demandam
e também um contrato Pa gravar HIP HOP com banda
porque definitivamente assim não faria sentido
prefiro estar fodido do que sentir que me vendi
porque lá fora há pessoas que conhecem a minha história
que sabe dos factos e abala a minha trajectória
e que não quero ter carinho por compacion
e muito menos o calor das barras de prisão
por uma acção ou reacção, mas isso é o meu epricentro
se sair do bairro levo me ao bairro dentro
mas meu público me amo como sou assim me aclama
a fama chama me mas a rua vence me
ami a vida ensinou me
os amigos sinceros, o sucesso uma bola de convencionadores
que perseguem o ego, a fama, o dinheiro
e a inveja os torna traiçoeiros
hoje em dia onde estão, meus amigos de mentiras onde estão
com as suas histórias e as suas mentiras onde estão
que não me lembro de conhecê-los, continuem lá, que já não quero vê-los
O que consegui pelo que lutei é o que eles procuram
entre palavras e mentiras se inbolucram,
eles entram no meio e ficam assustados
nós não aceitamos desculpas
já queimei a Irmandade em chamas,
já mandei dormir a fama fora da cama
e, caminho sem voltar o olhar
é por isso que hoje em dia de vocês já não sei nada
ami a vida ensinou me
os amigos sinceros, o sucesso uma bola de convencionadores
que perseguem o ego, a fama, o dinheiro
e a inveja os torna traiçoeiros
hoje em dia onde estão, meus amigos de mentiras onde estão
com as suas histórias e as suas mentiras onde estão
que não me lembro de conhecê-los, continuem lá, que já não quero vê-los
O chefe, o cão da C master tracks latino
(há) o verdadeiro químico
ami a rua ensinou me a lutar pela esperança
que viva o dia ou a vida não alcança
que o medo é deixado em casa
e olhe para cima para o caso de ameaçar
ami a vida ensinou me
os amigos sinceros, o sucesso uma bola de convencionadores
que perseguem o ego, a fama, o dinheiro
e a inveja os torna traiçoeiros
hoje em dia onde estão, meus amigos de mentiras onde estão
com as suas histórias e as suas mentiras onde estão
que não me lembro de conhecê-los, continuem lá, que já não quero vê-los…