C-Kan — Dejame Conocerte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dejame Conocerte" de C-Kan.
Letra
El tiempo pase y me tengas cerca
O cuando yo crezca y te tenga cerca
Voy a abrazarte hasta que pase la tormenta
Parece que hoy de nuevo te despertaste molesta
Pasaste la noche llamando,
Luego llorando porque él no contesta
Y me duele, vamos, no quiero verte triste
Yo siento un poco de hambre,
Y tu desde ayer no comiste
Ya veras, quizás, hoy por la tarde te llama
Y tendrá una buena razón
De porque no te llama hace un par de semanas
Pero vamos sonríe anda, ya no te preocupes
Porque no abres la puerta y dejas que mamá se ocupe
Necesitas un abrazo y yo me muero por dárselo
Si te duele el corazón, el mio puedes quedártelo
Fuera de la habitación hay un mundo hay que vivírlo
Que lindo luce el sol, me acompañas a sentirlo
Porque si no has sentido yo siento lo que tu sientes
Y aunque hoy no sea tan fuerte, yo estaré contigo siempre
Caminaremos juntos, yo tu impulso, tu mi abrigo
Y cuando te sientas sola recuerda que voy contigo.
-Coro-
Déjame ser otro corazón latiendo, entiendo
Que no será fácil, pero también lose
Que si tu quieres los dos podemos ser,
Uno solo, para todo el camino que hay por recorrer
Déjame ver el sol cuando amanece,
La luna cuando cae y las estrellas se aparecen
Parece que aún sin verte mi amor es tan fuerte,
Yo soy de ti, déjame conocerte.
Y parece que está noche otra vez no dormiremos,
Me aburre estar así, todo el día duermes casi ni nos vemos
También ni me acaricias, ya ni me platicas nada
Si yo no te he hecho nada, porque estas tan enojada
Acaríciame, siénteme, háblame, quiéreme, demás ámame
Piénsalo dos veces y con un suspiro sálvame
Porque tu eres mi ángel, mi cielo, mis alas
Mi compañía en la buenas, bendición en las malas
Ya no me hablas de el parece que no tienes ganas
Pero quizá mañana que se acaba la semana
Se acaba tu tristeza, yo rezo si tu rezas
Pero todo va bien, no confundas tu cabeza
Será solo un ratito, te necesito
Definitivamente, no voy a poder solito
Y e visto que cambiaste desde que sabes que vengo
Pero quédate conmigo, tu eres todo lo que tengo
-Coro-
Déjame ser otro corazón latiendo, entiendo
Que no será fácil, pero también lose
Que si tu quieres los dos podemos ser,
Uno solo, para todo el camino que hay por recorrer
Déjame ver el sol cuando amanece,
La luna cuando cae y las estrellas se aparecen
Parece que aún sin verte mi amor es tan fuerte,
Yo soy de ti, déjame conocerte.
Porque así como hay historias que quizás no merecen ser contadas
Existen otras que quizá valía la pena contar
Y porque si te das cuenta, no todos cometemos errores,
Hay quienes la vida simplemente no se los permite
Existen historias verdaderas que hablan de angelitos,
A los cuales se les negó el derecho de amar, de sentir
El simple derecho de vivir…
Se sabe también de angelitos que su llegada era esperada
Pero Dios quizá solo los envía con un propósito
El hacer que valores el regalo más grande que el nos da,
La vida…
Con mucho cariño y respeto para todas aquellas madres solteras
Que son el pilar de hogar, de la familia
Y con mucho cariño para todos aquellos angelitos,
Que lamentablemente hoy en día, ya no están con nosotros…
C- kan
-Coro-
Déjame ser otro corazón latiendo, entiendo
Que no será fácil, pero también lose
Que si tu quieres los dos podemos ser,
Uno solo, para todo el camino que hay por recorrer
Déjame ver el sol cuando amanece,
La luna cuando cae y las estrellas se aparecen
Parece que aún sin verte mi amor es tan fuerte,
Yo soy de ti, déjame conocerte.
Tradução da letra
O tempo passa e tens-me por perto
Ou quando eu crescer e te tiver por perto
Vou abraçar te até a tempestade passar
Parece que hoje de novo acordaste chateada
Passaste a noite a ligar,
Então chorando porque ele não responde
E dói-me, vá lá, não quero ver-te triste
Eu sinto um pouco de fome,
E tu desde ontem não comeste
Talvez hoje à tarde te ligue
E terá uma boa razão
Porque não te liga há umas semanas
Mas vamos sorria vá lá, não se preocupe mais
Porque não abres a porta e deixas a mãe tratar disso
Precisas de um abraço e eu mal posso esperar para lho dar
Se o teu coração doer, podes ficar com o meu
Fora da sala há um mundo há que vivê lo
Que lindo o sol parece, acompanhas-me a senti-lo
Porque se não sentiste sinto o que sentes
E mesmo que hoje não seja tão forte, eu estarei contigo sempre
Caminharemos juntos, eu seu impulso, seu meu casaco
E quando te sentires sozinha, lembra-te que vou contigo.
- Coro-
Deixe-me ser outro coração batendo, eu entendo
Que não será fácil, mas também lose
Que se você quiser nós dois podemos ser,
Um só, para todo o caminho a percorrer
Deixa me ver o sol ao amanhecer,
A lua, quando cai e as estrelas aparecem
Parece que mesmo sem te ver o meu amor é tão forte,
Eu sou de ti, deixa-me conhecer-te.
E parece que esta noite não vamos dormir outra vez,
Aborrece-me estar assim, todo o dia dormes quase nem nos vemos
Também não me acaricia, já nem me fala nada
Se eu não te fiz nada, porque estás tão zangada
Acaricia-me, sente-me, fala comigo, ama-me, outros ama-me
Pensa duas vezes e com um suspiro salva me
Porque tu és o meu anjo, o meu céu, as minhas asas
A minha companhia na boa, bênção na má
Já não me falas dele parece que não te apetece
Mas talvez a semana acabe amanhã
A tua tristeza acaba, eu rezo se tu rezas
Mas tudo está indo bem, não confunda sua cabeça
É só um bocadinho, preciso de TI
Definitivamente, não vou poder sozinho
E visto que mudaste desde que sabes que venho
Mas fica comigo, Tu és tudo o que tenho
- Coro-
Deixe-me ser outro coração batendo, eu entendo
Que não será fácil, mas também lose
Que se você quiser nós dois podemos ser,
Um só, para todo o caminho a percorrer
Deixa me ver o sol ao amanhecer,
A lua, quando cai e as estrelas aparecem
Parece que mesmo sem te ver o meu amor é tão forte,
Eu sou de ti, deixa-me conhecer-te.
Porque assim como há histórias que talvez não merecem ser contadas
Há outras que talvez valesse a pena contar
E porque se você perceber, nem todos cometemos erros,
Há aqueles que a vida simplesmente não os permite
Existem histórias verdadeiras que falam de anjinhos,
Aos quais foi negado o direito de amar, de sentir
O simples direito de viver…
Sabe se também de anjinhos que sua chegada era esperada
Mas Deus talvez apenas os envie com um propósito
Fazer valores o maior presente que ele nos dá,
A vida…
Com muito carinho e respeito para todas aquelas mães solteiras
Que são o pilar de casa, da família
E com muito carinho para todos aqueles anjinhos,
Que infelizmente hoje, eles não estão mais conosco…
C-kan
- Coro-
Deixe-me ser outro coração batendo, eu entendo
Que não será fácil, mas também lose
Que se você quiser nós dois podemos ser,
Um só, para todo o caminho a percorrer
Deixa me ver o sol ao amanhecer,
A lua, quando cai e as estrelas aparecem
Parece que mesmo sem te ver o meu amor é tão forte,
Eu sou de ti, deixa-me conhecer-te.