C. Jerome — Mélancolie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mélancolie" de C. Jerome.
Letra
Mélancolie, Mélancolie
De tes yeux verts,
Il me reste la mer
Mélancolie, oh, Mélancolie
De ton sourire,
Que de larmes amères !
Quand j’ai pris ton corps entre mes bras,
J’ai entendu trembler ta voix
C'était pour toi la première fois
Une jolie robe blanche
Sur ta peau dorée
Et mes deux mains sur tes hanches
Pour te faire danser
Mélancolie, ah, Mélancolie
Nos nuits d’amour
S’en vont à contre-jour
Mélancolie, Mélancolie
Tous nos espoirs
Sont partis pour toujours
Nous avons gardé un goût de miel
Et dans nos cœurs un bleu de ciel
Pour tout le temps d’une saison
Mais notre amour qui s’achève
N’a pas su garder
Les plus jolies nuits de rêve
Que l’on s’est données
Mélancolie, oh, Mélancolie
C’est un prénom
Qui finit toujours mal
Mélancolie, oh ! Mélancolie
Amour fragile
Tout comme du cristal
Cristal
Tradução da letra
Melancolia, Melancolia
Dos teus olhos verdes,
Ainda tenho o mar
Melancolia, melancolia
Do teu sorriso,
Que Lágrimas Amargas !
Quando peguei no teu corpo entre os meus braços,
Ouvi a tua voz a tremer.
Foi para ti a primeira vez.
Um vestido branco bonito
Na tua pele dourada
E as minhas duas mãos nas tuas ancas
Para te fazer dançar
Melancolia, ah, melancolia
As nossas noites de amor
Ir para a luz de fundo
Melancolia, Melancolia
Todas as nossas esperanças
Foram-se para sempre
Guardámos um pouco de mel.
E nos nossos corações um céu azul
Para todo o tempo de uma temporada
Mas o nosso amor que acaba
Não sabia
As mais belas noites de sonho
Que nos demos uns aos outros
Melancolia, melancolia
É o primeiro nome.
Isso acaba sempre mal.
Melancolia, Oh ! Melancolia
Amor frágil
Tal como a Crystal.
Cristalino