C. Jerome — La poupée désarticulée letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La poupée désarticulée" de C. Jerome.
Letra
Une poupée était désarticulée
Sa robe était déchirée
Et ses cheveux débouclés
Étaient blonds décolorés
Elle n’avait plus de souliers
Elle a pleuré
Une poupée était désarticulée
Sa voix était saccadée
Et son regard attristé
Mais elle aurait bien aimé
Que quelqu’un vienne à ses pieds
La consoler
Une poupée était désarticulée
Ses yeux étaient tout mouillés
Elle avait souvent pleuré
De ne jamais être aimée
Mais quand la nuit est tombée
Elle a rêvé
Le paradis n’existe pas pour les poupées
Mais la nuit, il m’arrive quelquefois de rêver,
De rêver
Une poupée était désarticulée
Mais quand le jour s’est levé
Elle s’est alors éveillée
Et puis elle a regardé
Une petite fille s’approcher
Pour l’emporter
Une poupée était désarticulée
Elle n’a plus jamais joué
Elle n’a plus jamais parlé
On l’a déjà oubliée
Elle est toujours allongée
Dans le grenier
Tradução da letra
Uma boneca foi desarticulada
O vestido dela estava rasgado.
E o cabelo desabotoado
Eram loiras desbotadas
Ela estava sem sapatos.
Ela chorou
Uma boneca foi desarticulada
A voz dele estava agitada.
E o seu olhar triste
Mas ela teria gostado
Deixa alguém levantar-se
Consolar
Uma boneca foi desarticulada
Os olhos dele estavam molhados.
Ela chorou muitas vezes
Nunca ser amado
Mas quando a noite caiu
Ela sonhou
O paraíso não existe para bonecas
Mas à noite às vezes sonho,
Sonhar
Uma boneca foi desarticulada
Mas quando o dia se levantou
Ela então acordou
E então ela olhou
Aproxima-se uma menina
Ganhar
Uma boneca foi desarticulada
Ela nunca mais tocou.
Ela nunca mais falou.
Já a esquecemos.
Ela está sempre deitada
No sótão