C. Jerome — La Petite Fille 73 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Petite Fille 73" de C. Jerome.
Letra
La petite fille 73
A coloré de rouge
Le bord de ses lèvres
Et j’aime bien ça
La petite fille 73
A le même visage
Que dans mes rêves
Et j’aime bien ça
Elle s’habille toujours de rose ou de blanc
Et je la démaquille le soir très souvent
Et tant mieux pour moi
Elle habite souvent la ville ou la banlieue
Elle prend le métro le train
Et quand il pleut
Comme elle est jolie sous son parapluie
Et c’est bien comme ça
Elle adore aller au cinéma
Et surtout quand elle est avec moi
Elle aime bien danser toutes les nuits
Quand elle a bu un peu de whisky
La petite fille 73
A coloré de rouge
Le bord de ses lèvres
Et j’aime bien ça
La petite fille 73
Est toujours amoureuse
Quand la nuit s’achève
Et j’aime bien ça
Elle coiffe ses cheveux déjà elle s’inquiète
Un peu de parfum elle n’est jamais prête
Et tant pis pour moi
Elle est en retard à tous mes rendez-vous
Alors ça me rend toujours un peu jaloux
Elle me fait pleurer elle me fait chanter
Et c’est bien comme ça
Elle adore tous les jeux dangereux
Et surtout quand on est tous les deux
Elle aime bien téléphoner parfois
Quand elle s’ennuie un peu trop de moi
La petite fille 73
A coloré de rouge
Le bord de des lèvres
Et j’aime bien ça
La petite fille 73
A toujours le sourire
Quand le jour se lève
Et j’aime bien ça
Elle sort tous les soirs et rentre à minuit
Et même un peu plus tard quand vient le samedi
C’est très bien comme ça
Elle a des photos aux murs de sa chambre
Elle rêve de moi et on est ensemble
Elle pense à sa vie quand elle sera grande
Et c’est bien comme ça
Elle adore aller au cinéma
Et surtout quand elle est avec moi
Elle aime bien danser toutes les nuits
Quand elle a bu un peu de whisky
Elle adore tous les jeux dangereux
Et surtout quand on est tous les deux
Elle aime bien téléphoner parfois
Quand elle s’ennuie un peu trop de moi
Elle adore aller au cinéma
Et surtout quand elle est avec moi
Tradução da letra
A menina 73
Vermelho
The edge of her lips
E eu gosto
A menina 73
Tem a mesma cara
Que nos meus sonhos
E eu gosto
Ela veste-se sempre de rosa ou branco.
E eu tiro-o à noite muitas vezes.
E tanto melhor para mim
Ela muitas vezes vive na cidade ou nos subúrbios
Ela apanha o metro o comboio
E quando chove
Como ela é bonita debaixo do seu guarda-chuva
E é bom assim
Ela adora ir ao cinema.
E especialmente quando ela está comigo.
Ela gosta de dançar todas as noites.
Quando ela bebeu um pouco de uísque
A menina 73
Vermelho
The edge of her lips
E eu gosto
A menina 73
Está sempre apaixonado
Quando a noite acabar
E eu gosto
Ela penteia o cabelo já se preocupa
Um pouco de perfume ela nunca está pronta
E tanto para mim
Ela está atrasada para todos os meus compromissos.
Por isso, fico sempre com ciúmes.
Ela faz-me chorar ela chantageia-me
E é bom assim
Ela adora todos os jogos perigosos.
E especialmente quando somos ambos
Ela gosta de telefonar às vezes.
Quando ela se fartar de mim
A menina 73
Vermelho
A borda dos lábios
E eu gosto
A menina 73
Sorri sempre
Quando o dia nascer
E eu gosto
Ela sai todas as noites e volta para casa à meia-noite.
E mesmo um pouco mais tarde quando chega o sábado
É muito bom assim.
Ela tem fotos nas paredes do quarto.
Ela sonha comigo e estamos juntos
Ela pensa na sua vida quando cresce
E é bom assim
Ela adora ir ao cinema.
E especialmente quando ela está comigo.
Ela gosta de dançar todas as noites.
Quando ela bebeu um pouco de uísque
Ela adora todos os jogos perigosos.
E especialmente quando somos ambos
Ela gosta de telefonar às vezes.
Quando ela se fartar de mim
Ela adora ir ao cinema.
E especialmente quando ela está comigo.