C. Jerome — Kiss Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kiss Me" de C. Jerome.
Letra
Kiss me, as you love me, prends un coca et assieds-toi
Kiss me, as you love me, ferme les yeux écoute-moi
Ce soir, si tu le veux, dans un grand lit nous serons mieux
J’aimerais te retenir mais en anglais comment le dire
Il y avait un drapeau américain
Sur son sac déchiré
Un blue-jean qui ne valait plus rien
Mais je crois que je l’aimais bien
Kiss me, as you love me, ta cigarette m'énerve un peu
Kiss me, as you love me, tu sais la vie n’est pas un jeu
Demain, au petit jour, nous resterons pour faire l’amour
Un collier rouge et bleu sur ses seins nus
Un foulard en bannière
On voyait un anneau sur ses pieds nus
Prêt à faire le tour de la terre
Kiss me, as you love me, ne t’en va pas, souris un peu
Kiss me, as you love me, dis-moi good bye mais pas adieu
Il y avait un drapeau américain
Sur son sac déchiré
Un blue-jean qui ne valait plus rien
Mais je crois que je l’aimais bien
Un collier rouge et bleu sur ses seins nus
Un foulard en bannière
On voyait un anneau sur ses pieds nus …
Tradução da letra
Beija-me, como me amas, toma uma Coca-Cola e senta-te.
Beija - me, como me amas, fecha os olhos ouve-me
Esta noite, se quiseres, numa cama grande seremos melhores.
Eu gostaria de mantê-lo mas em inglês como dizê-lo
Havia uma bandeira americana
Na sua bolsa rasgada
Um blue-jean que já não valia nada
Mas acho que gostava dele.
Beija-me, como me amas, o teu cigarro irrita-me um pouco.
Beija-me, como me amas, sabes que a vida não é um jogo
Amanhã, ao amanhecer, ficaremos para fazer amor.
Um colar vermelho e azul nos seus seios.
Um lenço de estandarte
Podíamos ver um anel nos seus pés descalços
Pronto para dar a volta à Terra
Beija-me, como me amas, não vás, sorri um pouco
Beija-me, como me amas, diz-me adeus, mas não adeus.
Havia uma bandeira americana
Na sua bolsa rasgada
Um blue-jean que já não valia nada
Mas acho que gostava dele.
Um colar vermelho e azul nos seus seios.
Um lenço de estandarte
Podíamos ver um anel nos seus pés descalços …