C. Jerome — C'Est Moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'Est Moi" de C. Jerome.
Letra
Tiens, bonjour, salut, dis-moi comment tu vas
Depuis le temps que l’on ne s’est pas vus
Tu sais, crois-moi je ne t’attendais plus
Comme c’est drôle tu vois de se rencontrer là
Je dois t’avouer qu’il m’arrivait parfois
Tout seul le soir de repenser à toi
Oui Jérôme, c’est moi, non je n’ai pas changé
Je suis toujours celui qui t’a aimé
Qui t’embrassait et te faisait pleurer
Tiens, tu vois, regarde, tu vas être étonnée
Mais j’ai gardé en souvenir de toi
Une photo que tu m’avais donnée
Oui, Jérôme, c’est moi, non je n’ai pas changé
Je suis toujours celui qui t’a aimé
Qui te parlait sans jamais t'écouter !
Tiens, c’est vrai, le jour de ton anniversaire
Je m’en souviens comme si c'était hier
J’allais chez toi t’apporter du lilas
Dis, écoute ce disque, il n’est pas démodé
C'était je crois ta chanson préférée
Tu sais je l’ai bien souvent écoutée.
Oui, Jérôme, c’est moi, non je n’ai pas changé
Je suis toujours celui qui t’a aimé
Qui t’embrassait et te faisait pleurer
Oui, Jérôme, c’est moi, non je n’ai pas changé
Je suis toujours celui qui t’a aimé
Qui te parlait sans jamais t'écouter
Oui, Jérôme, c’est moi, non je n’ai pas changé
Je suis toujours celui qui t’a aimé…
Tradução da letra
Aqui, Olá, Olá, diz-me como estás.
Desde que não nos vimos
Acredita, já não estava à tua espera.
Que engraçado ver-se a encontrar-se lá.
Tenho de te dizer, costumava acontecer-me às vezes.
Sozinho à noite para repensar a si mesmo
Sim Jerome, Sou Eu, não eu não mudei
Sempre fui eu que te amei.
Que te beijou e te fez chorar
Olha, vais ficar espantado.
Mas guardei-a como recordação de TI.
Uma foto que me deste
Sim, Jerome, Sou Eu, não eu não mudei
Sempre fui eu que te amei.
Que falou contigo sem nunca te ouvir !
Isso mesmo, no teu aniversário.
Lembro-me como se fosse ontem.
Ia trazer-te um pouco de lilás.
Ouve este disco, não é antiquado.
Acho que era a tua canção preferida.
Sabes, tenho-a Ouvido muito.
Sim, Jerome, Sou Eu, não eu não mudei
Sempre fui eu que te amei.
Que te beijou e te fez chorar
Sim, Jerome, Sou Eu, não eu não mudei
Sempre fui eu que te amei.
Que falou contigo sem nunca te ouvir
Sim, Jerome, Sou Eu, não eu não mudei
Sempre fui eu que te amei.…