C. Jerome — Baby Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baby Boy" de C. Jerome.
Letra
On l’appelle Baby Boy
Elle joue de la guitare
Le soir après minuit
Dans ma chambre
Je suis seul
Je sais que ça l’ennuie
De dormir dans un lit
On l’appelle Baby Boy
Elle a tout d’un garçon
Quand elle porte un blouson
Et sans faire de discours
Elle dit: «J'vais faire un tour»
Mais elle part pour huit jours
Sa moto rouge
Entre les mains
Elle me fait peur
Lorsque je pense au compteur
Dans sa colère
Elle accélère
D’un air moqueur
Elle se prend pour Mick Jagger
On l’appelle Baby Boy
Elle bouscule les flippers
Et joue pendant des heures
Quand elle gagne la partie
Elle m’embrasse dans le cou
En me traitant de fou
On l’appelle Baby Boy
Et je sais
Que la vie
Est sa meilleure amie
Mais je crois qu’elle a raison
De vivre à sa façon
Avec tant de passion
Sur l’autoroute
Dans le brouillard
A toute allure
Elle dépasse les voitures
Elle roule toujours
Cheveux au vent
Au petit jour
Elle s’endort sur un divan
On l’appelle Baby Boy
Elle retrouve ses amis
Dans un pub
Dans Paris
Et tous les gens la regardent
Quelques garçons s’attardent
Elle est tellement jolie
On l’appelle Baby Boy
Il lui arrive parfois
De pleurer dans mes bras
Je mets mes mains
Sur son coeur
Elle est folle de bonheur
Car elle n’aime que moi
Puis elle repart dans la fumée
Je reste seul encore
Toute une soirée
Les nuits défilent
Mais j’imagine
Qu’elle pense à moi
Et je suis heureux comme ça
Tradução da letra
Chama-se Baby Boy.
Ela toca guitarra
À noite depois da meia-noite
No meu quarto
Estou sozinho.
Sei que o incomoda.
Dormir numa cama
Chama-se Baby Boy.
Ela tem tudo de um rapaz.
Quando ela usa um casaco
E sem fazer discursos
Ela diz: "Vou dar uma volta . »
Mas ela sai por oito dias.
A sua mota vermelha.
Nas mãos
Ela assusta-me.
Quando penso no balcão
Na sua raiva
Acelera
De um ar escarnecedor
Ela pensa que é o Mick Jagger.
Chama-se Baby Boy.
Ela treme as máquinas de pinball
E joga durante horas
Quando ela ganhar o jogo
Ela beija-me no pescoço
A chamar-me louco
Chama-se Baby Boy.
E eu sei
Vida
É a melhor amiga dela
Mas acho que ela tem razão.
Viver à sua maneira
Com tanta paixão
Na auto-estrada
No nevoeiro
A toda a velocidade
Supera carros.
Ela sempre rolou
Cabelo ao vento
Ao amanhecer
Ela adormece num sofá.
Chama-se Baby Boy.
Ela encontra os seus amigos.
Num bar
Em Paris
E todas as pessoas olham para ela
Alguns rapazes ficam
Ela é tão bonita.
Chama-se Baby Boy.
Acontece-lhe às vezes.
Chorando nos meus braços
Pus as mãos
No seu coração
Ela é louca de felicidade
Porque ela só me ama a mim
Então ela deixa o fumo
Ainda estou sozinho.
Uma noite inteira
As noites passam
Mas acho que
Que ela pensa em mim
E eu estou feliz assim