C.I.A. — Ill-Legal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ill-Legal" de C.I.A..
Letra
Ah yeah
Right about now C.I.A. is in effect
My name is Dr. Dre their producer
And we gon' cold get retarted
A little somethin like this
All the guys act eerie (why?) I don’t know
Cause I am Darryl (but I’m not Joe)
Posse 1 to the mic, Ice Cube (that's you)
(Kid Dee) that’s me, I’m Posse 2
Sir Jinx is without a doubt Posse 3
3rd to the cut, boy, evidently
Funky fresh, freshly-funky Kid Dee is coldly-coolin
And my boys, we bust out on the west cause I am rulin it Schoolin it, boy, and you don’t want none
Much like a 808 because my bass hums
I am ill gettin iller, Ice Cube is illustratin it A brand new cut, keep the b-boys hatin it Don’t get paid, but that’s alright
I got the riches of a king when I hold the mic
Ill-legal gettin busy, a strong black villain
Ice Cube (Sir Jinx) Kid Dee (what — chillin)
Yeah
(West Coast style)
(The names have been changed to protect the innocent)
(Word)
Now Ice Cube’s gettin busy, my girls are dizzy
Always on the scene with the schoolyard skizzy
Posse 2 playin, def rhyme-sayin
And at the Snooty Fox is where I’m stayin
???, pizza man-jacking
Always in a daze and my mouth keeps yapping
Crenshaw dweller, mix tape seller
Cute with the loot plus I’m a fresh fella
G-g-g-girlie abuser, 8Ball user
I hold the title of the Crenshaw cruiser
Bark like a beagle, word’s ill-legal
Fuck Boy and drive-by Seagal
Kool-Aid I guzzle which makes me puzzled
Moms on my tip, bought her a new muzzle
Ugly girls shakin, miniskirt-takin
Ice Cube (oh yeah) Kid Dee’s money-makin
(Hold it)
(Go) (go) (go) (go) (go)
(L.A. is the place)
(Ah yeah)
(4 and) (3 and) (2 and) (1) (what up)
Had the girlies here early morning, all of them fine
Pushing and shoving, wasn’t even in line
Out here to see me do my thing
Car stopped, door opened, out steps the king
Buggin and sluggin, to wreck the car
You know why, Kid Dee, cause I’m a rap star
Girl kissed my hand and fell to her knees
Said, «Hold it everybody, no autographs please»
Well me I’m Kid Dee, I stepped out next
I don’t smoke but I’m down for music and sex
I’m the big star and it ain’t no thing
Let facts be facts, I’m down with the king
Tryin not lyin, I keep my profile low
And wouldn’t you know they still ripped my clothes
Knocked me off my feet, right on my seat
Girls caused a riot, bodyguards got beat
(Is that right?)
Now Jinx was last to hit the party
Girls was touchin all on my body
Suckin and grabbin, ripped and torn
The crew was bonin out to the backstage door
Females went nuts, pinchin my butt
Funky fresh Filas kicked the door shut
Huffin and puffin cause we ran far
So we rushed the dressing room with the biggest star
Ill-legal, y’all
(West Coast style)
(Raised in L.A.)
(From L.A.)
(The names have been changed to protect the innocent)
(Word)
He is so conceited but he don’t show it Who me Ice Cube? (Word up) You know it Broke my leg and I had to hobble
Still did the wop, still quick to squabble
Well, I’m jammin not slammin, don’t give a goddamn and
When I go out to eat it’s caviar not salmon
(Why not?) Cause it’s in stereo
And when we perform, here’s how it goes
Now Jinx’s out first, cause that’s our style
But when my Filas hit the stage, the crowd went wild
Jinx cuts the beat cause he’s the band
I grab the microphone and I throw the mic stand
I threw my hands high cause I need to be seen
I go second to the mic cause that’s the routine
I introduced him and he’d do it for me Yo, that’s Ice Cube (and that’s Kid Dee)
Yo
Tradução da letra
Ah sim
Neste momento, a CIA está em vigor.
O meu nome é Dr. Dre, o produtor deles.
E nós vamos ficar frios a ser retardados
Um pouco mais ou menos assim
Todos os rapazes agem estranhamente (porquê? Eu não sei
Porque eu sou o Darryl (mas não sou o Joe))
Posto 1 ao microfone, Cubo De Gelo (és tu)
Sou eu, o pelotão 2.
Sir Jinx é, sem dúvida, o pelotão 3.
Terceiro para o corte, rapaz, evidentemente
Funky fresh, freshly-funky Kid Dee is coldly-coolin
E os meus rapazes, nós fugimos para o oeste porque eu estou a dominar isto na escola, rapaz, e tu não queres nenhum
Muito parecido com um 808 porque o meu baixo cantarola
Estou doente de ficar doente, Ice Cube está a ilustrá - lo um corte novinho em folha, manter os b-boys a odiá-lo não ser pago, mas não faz mal.
Tenho a riqueza de um rei quando seguro o microfone
Ill-legal ficar ocupado, um forte vilão negro
Ice Cube (Sir Jinx) Kid Dee (what-chillin)
Sim
(Estilo costa oeste)
(Os nomes foram alterados para proteger os inocentes))
(Palavra)
Agora o Ice Cube está a ficar ocupado, as minhas miúdas estão tontas.
Sempre no local com o skizzy da escola
Grupo 2 playin, def rhyme-saying
E na Raposa arrogante é onde eu fico
???, pizza man-jacking
Sempre atordoado e a minha boca continua a tagarelar
Morador de Crenshaw, vendedor de cassetes
Giro com o saque mais sou um tipo novo
Abusador de G-g-G-girlie, utilizador de 8 bolas
Tenho o título do cruzador Crenshaw.
Ladra como um beagle, a palavra é ilegal.
Que se lixe o rapaz e o drive-by Seagal.
Kool-Aid I guzzle o que me deixa intrigado
Mães na minha gorjeta, comprei-lhe um focinho novo.
Raparigas feias a tremer, a tirar mini-saias
Ice Cube (Oh yeah) kid Dee's money-making
Espera.)
Vai.)
(L. A. é o lugar)
(Ah yeah)
(4 e) (3 e) (2 e) (1) (what up)
Tinha as meninas aqui de manhã cedo, todas boas.
Empurrando e empurrando, nem sequer estava na fila
Aqui fora para me ver fazer a minha coisa
O carro parou, a porta abriu-se, os degraus do rei saíram
"Buggin and sluggin, to wreck the car"
Sabes porquê, Kid Dee, porque sou uma estrela do rap.
A rapariga beijou-me a mão e caiu de joelhos.
Disse: "parem Todos, nada de autógrafos, por favor.»
Bem, Eu sou o Kid Dee, eu saí a seguir
Não fumo, mas apetece-me Música e sexo.
Sou a grande estrela e não vale a pena
Que os factos sejam factos, eu alinho com o rei.
Tentando não mentir, eu mantenho o meu perfil baixo
E não sabes que ainda me rasgaram as roupas?
Derrubou-me dos pés, mesmo no meu lugar.
As raparigas causaram um motim, os guarda-costas foram espancados.
A sério?)
Agora o Jinx foi o último a ir à festa.
As raparigas tocavam em todo o meu corpo
Mamadas e agarradas, rasgadas e rasgadas
A equipa estava de bonin à porta dos bastidores.
As fêmeas enlouqueceram, pinchin my butt
Funky Fresh Filas chutou a porta
Huffin e puffin porque corremos para longe
Então apressámos o camarim com a maior estrela
Ill-legal, pessoal.
(Estilo costa oeste)
(Criado em L. A.)
(From L. A.)
(Os nomes foram alterados para proteger os inocentes))
(Palavra)
Ele é tão convencido, mas não lhe mostra quem é o meu cubo de gelo? Sabes que me partiu a perna e tive de coxear.
Mesmo assim o wop, ainda é rápido a discutir
Bem, eu estou jammin não slammin, não quero saber e
Quando saio para comer é caviar e não salmão.
(Por que não? Porque está em estéreo
E quando actuamos, é assim que funciona.
Agora Jinx está fora primeiro, porque esse é o nosso estilo
Mas quando os meus filhos subiram ao palco, a multidão enlouqueceu.
Jinx corta a batida porque ele é a banda
Agarro no microfone e atiro o microfone
Atirei as mãos para cima porque preciso de ser visto.
Eu fico em segundo lugar com o microfone porque essa é a rotina
Eu apresentei-o e ele fazia-o por mim Yo, aquele é o Ice Cube (E aquele é o Kid Dee)
Yo