C+C Music Factory — Just Wanna Chill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Wanna Chill" de C+C Music Factory.
Letra
Hey lady, let me kick it to you first
You know I’ve come to realize
There’s more to life than just
A hit and run
And I’m hanging up all that
You know what I’m saying
'Cause you mean more to me Than anything, anything in this world, check it out
Well, well, well, you know this man can tell
Exactly what you want, baby and how you want it, oh girl
Hey, hey, hey, your love takes me away
I’ll be your provider, lady, your lover and fighter, oh girl
No need to conceal what you feel
'Cause I’m the real deal
So don’t fight it, can’t deny it Girl, with you I want to chill
I just wanna chill always and forever
No time to kill
So now until always and forever
Ain’t no time to kill forever and ever and ever
Well, well, well, God bless the day we fell
Into each others arms, baby and shared the magic
Hey, my love is here to stay, yes
I’m burning with desire, baby, let me light your fire
Don’t you ever spare
'Cause you know I do it so well
So don’t fight it, can’t deny it Girl, with you I wanna chill
I’m just wanna chill always and forever
No time to kill
So now until always and forever
Ain’t no time to kill forever and ever and ever and ever
Oh, you blow my mind, got me loving
Ooh, all the time your blowing my mind
Girl, you look so fine, you got me wanting you
All the time you look so fine and
So lay back, relax and just chill
'Cause there ain’t no time to kill
My love will never do you wrong
'Cause you and I belong
Ooh, me and you
You and me Just loving me endlessly
I don’t wanna get over
You and me Me and you
Endlessly, eternally
I don’t wanna get off over, oh yes
I just wanna chill always and forever
No time to kill
So now until always and forever
Ain’t no time to kill forever and ever and ever
I just wanna chill, always and forever
No time to kill
So now until always and forever
Ain’t no time to kill forever and ever and ever
I just wanna chill, always and forever
No time to kill
Tradução da letra
Ei senhora, deixe-me chutar para você primeiro
Sabes que me apercebi
Há mais na vida do que apenas
Um atropelamento e fuga
E vou desligar isso tudo.
Sabes o que estou a dizer.
Porque significas mais para mim do que qualquer coisa, qualquer coisa neste mundo, vê só.
Bem, bem, bem, você sabe que este homem pode dizer
Exactamente o que queres, querida e como queres, Oh rapariga
Hey, hey, hey, o teu amor leva-me embora
Serei a sua provedora, senhora, a sua amante e lutadora, Oh rapariga
Não precisas de esconder o que sentes
'Cause i'm the real deal
Por isso não lutes contra isso, não o negues Miúda, contigo quero relaxar
Eu só quero relaxar para sempre e para sempre
Não há tempo para matar
Então agora até sempre e para sempre
Não há tempo para matar para sempre e para sempre
Bem, Bem, bem, Deus abençoe o dia em que caímos.
Nos braços uns dos outros, querida, e partilhávamos a magia
O meu amor está aqui para ficar, sim.
Estou a arder de desejo, querida, deixa-me acender o teu fogo
Nunca poupes
Porque sabes que o faço tão bem
Por isso não lutes contra isso, não o negues Miúda, contigo quero relaxar
Eu só quero relaxar para sempre e para sempre
Não há tempo para matar
Então agora até sempre e para sempre
Não há tempo para matar para sempre e sempre e sempre
Oh, tu surpreendes-me, fazes-me amar
Ooh, todo o tempo estás a dar-me cabo da cabeça
Miúda, estás tão bonita que me fizeste querer-te
Estás sempre tão bem e ...
Por isso deita-te, relaxa e relaxa
Porque não há tempo para matar
O meu amor nunca te fará mal
Porque tu e eu pertencemos
Eu e tu
Tu e eu amando-me sem parar
Não quero passar
Tu, Eu E tu
Interminavelmente, eternamente
Eu não quero sair, oh sim
Eu só quero relaxar para sempre e para sempre
Não há tempo para matar
Então agora até sempre e para sempre
Não há tempo para matar para sempre e para sempre
Eu só quero relaxar, para sempre e para sempre
Não há tempo para matar
Então agora até sempre e para sempre
Não há tempo para matar para sempre e para sempre
Eu só quero relaxar, para sempre e para sempre
Não há tempo para matar