C-Block — My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Life" de C-Block.
Letra
I don’t wanna be down
just don’t wanna feel sad
cause I thaught it last forever
but he’s been talking
and I saw him walking
with another girl
It’s time to get my point across
and I sit back and relax
as I take you on this ride
Red Dogg:
I can’t help it that’s the way you feel
You’re playing with the same old game
straight whip appeal
still you commin with this attitude
say I’m playing you out
and I’m actin rude now le me break it down to you that’s the way I play
no matter what you do,
no matter what you say
I’m gonna stay this way
until my daying day
so take that my answer in a bag
that’s your thang girl if it makes you mad
just take the sand and switch it with glad
I’m the fly’est thang that you ever had
try to understand it’s my rule and I made it I’m updated and I’m hella
complicated it ain’t up to me
it’s all up to you
do you wanna win or do you wanna loose
it’s your choise, now choose
You’re everything that counts in my life
I never find a way to get back to you
Everything that counts in my life
(If you wanna play, come around my way)
So give me a reason cause there’s no more
light in my life
Mr.P:
Now bring it on back
P’s going to let ya’ll know
that I’ve been playing the game
straight to my membrain
steady mackin P keep stackin it up so make up your mind before time is up the clock’s tickin I got you
checkin on the time walking down the street
like I feel the beat the way you front
about me to your girls behind my back
Is he the real mack?
Is it really like that. Maybe so.
Let me keep my story locked
Now I gave you everyday loot in your pocket
Now you turn your back in me,
look how you act
You make me wanna to snatch
the clothes right from your back
cause I bought it I gave you everything you need
for love to material things, yes indeed
every single stich form poor to rich
and now you wanna be a silly bitch
In my life, in my life, in my life
So give me a reason cause there’s no more
light in my life
Bridge:
I don’t wanna be down
just don’t wanna feel sad
cause I thaught it last forever
but he’s been talking
and I saw him walking
with another girl
Outro:
It’s time to get my point across
and I sit back and relax
as I take you on this ride
Tradução da letra
Não quero estar em baixo
só não quero sentir-me triste
porque achei que durava para sempre
mas ele tem falado
e eu vi-o a andar
com outra rapariga
Está na hora de mostrar o meu ponto de vista.
e eu sento - me e relaxo
enquanto te levo neste passeio
Red Dogg:
Não consigo evitar. é assim que te sentes.
Estás a jogar com o mesmo jogo de sempre.
apelo de chicote direto
ainda estás com essa atitude
diz que te estou a enganar
e estou a ser rude agora, deixa-me explicar-te. é assim que jogo.
faças o que fizeres,
não importa o que digas
Vou continuar assim.
até ao meu dia de morrer
leva a minha resposta num saco.
essa é a tua miúda se te enfurece
pega na areia e troca-a com alegria.
Sou a mosca, é a coisa que já tiveste.
tenta entender que é a minha regra e fiz com que me actualizassem.
complicado não depende de mim
tudo depende de TI.
queres ganhar ou perder
é a tua escolha, agora escolhe.
És tudo o que conta na minha vida.
Nunca encontro uma maneira de voltar para ti.
Tudo o que conta na minha vida
(If you wanna play, come around my way)
Então dá - me uma razão porque não há mais
luz na minha vida
Sr. P:
Agora trá-lo de volta
O P vai dizer-te
que tenho jogado o jogo
directamente para o meu membro.
firme mackin p mantém-te firme por isso decide-te antes que o tempo passe
checkin on the time walking down the street
como se eu sentisse a batida como tu fazes
sobre mim para as tuas raparigas nas minhas costas
Ele é o verdadeiro mack?
É mesmo assim. Talvez.
Deixa-me manter a minha história fechada
Agora dei-te um saque diário no teu bolso.
Agora viras - me as costas,
olha como Ages.
Fazes-me querer roubar
as roupas das tuas costas
porque o comprei dei-te tudo o que precisavas.
por amor às coisas materiais, sim, de facto
todos os stich formam pobres para ricos
e agora queres ser uma cabra estúpida
Na minha vida, na minha vida, na minha vida
Então dá - me uma razão porque não há mais
luz na minha vida
Ponte:
Não quero estar em baixo
só não quero sentir-me triste
porque achei que durava para sempre
mas ele tem falado
e eu vi-o a andar
com outra rapariga
Conclusao:
Está na hora de mostrar o meu ponto de vista.
e eu sento - me e relaxo
enquanto te levo neste passeio