BZN — Hit It Up! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hit It Up!" de BZN.
Letra
You go down to Rio, just to have a good time
«To do the Bossa Nova», suites you fine
You spend all your money, tired of toeing the line
And maybe you may think that it’s a crime
But I say: «ooh ooh ooh, hit it up!»
«Come on, ooh ooh ooh, hit it up!»
You love to be cruising on the Caribbean sea
You got yourself a ticket to be free
And at Monte Carlo, you can show them a lot
The wheels of fortune give what you ain’t got
So I say: «ooh ooh ooh, hit it up!»
«Ooh ooh ooh, hit it up!»
Don’t you worry for a bad time
'Cause every cloud it has a silver lining
So remember what I say
And then Acapulco, where you lay in the sun
You got your tan and turn around again
So I say: «ooh ooh ooh, hit it up!»
«Ooh ooh ooh, hit it up!»
Oh I say: «ooh ooh ooh, hit it up!»
«Ooh ooh ooh, hit it up!»
And don’t you worry for a bad time
'Cause every cloud it has a silver lining
So remember what I say
You don’t go to Rio, just to have a good time
«To do the Bossa Nova», suites you fine
So I say: «ooh ooh ooh, hit it up!»
«Come on, ooh ooh ooh, hit it up!»
«Everybody, ooh ooh ooh, hit it up!»
«Come on, ooh ooh ooh, hit it up!»
«Everybody, ooh ooh ooh, hit it up!»
Tradução da letra
Vais até ao Rio, só para te divertires.
"Para fazer a Bossa Nova", tudo bem
Gastas todo o teu dinheiro, cansado de trabalhar na linha
E talvez penses que é um crime
Mas eu digo: "ooh ooh ooh, dá-lhe!»
"Vamos, ooh ooh ooh, dá-lhe!»
Você adora andar de cruzeiro no Mar das Caraíbas
Você tem um bilhete para ser livre
E em Monte Carlo, podes mostrar-lhes muita coisa.
As rodas da Fortuna dão o que não tens
Então eu digo: "ooh ooh ooh, dá-lhe!»
"Ooh ooh ooh, dá-lhe!»
Não te preocupes por um mau momento
Porque cada nuvem tem um lado bom
Por isso lembra-te do que te digo.
E depois Acapulco, onde te deitas ao sol
Estás bronzeado e voltas outra vez.
Então eu digo: "ooh ooh ooh, dá-lhe!»
"Ooh ooh ooh, dá-lhe!»
Oh eu digo: "ooh ooh ooh, dá-lhe!»
"Ooh ooh ooh, dá-lhe!»
And don't you worry for a bad time
Porque cada nuvem tem um lado bom
Por isso lembra-te do que te digo.
Não vais para o Rio, só para te divertires.
"Para fazer a Bossa Nova", tudo bem
Então eu digo: "ooh ooh ooh, dá-lhe!»
"Vamos, ooh ooh ooh, dá-lhe!»
"Toda a gente, ooh ooh ooh, dá-lhe!»
"Vamos, ooh ooh ooh, dá-lhe!»
"Toda a gente, ooh ooh ooh, dá-lhe!»