BYU Vocal Point — Danny Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Danny Boy" de BYU Vocal Point.
Letra
O Danny Boy, the pipes, the pipes are calling
From glen to glen and down the mountainside
The summer’s gone and all the roses falling
'Tis you, 'tis you must go and I must bide
But come ye back when summer’s in the meadow
Or all the valley’s hushed and white with snow
'Tis I’ll be here in sunshine or in shadow
O Danny Boy, O Danny Boy, I love you so
When winter’s come and all the flow’rs are dying
And I am dead, as dead I well may be
You’ll come and find the place where I am lying
And kneel and say an «Ave» there for me
But I shall hear, though soft you tread above me
And all my grave shall warmer, sweeter be
And you will bend and tell me that you love me;
And I shall sleep in peace until you come to me
O Danny Boy, the stream flows cool and slowly;
And pipes still call and echo 'cross the glen
Your broken mother sighs and feels so lowly
For you have not returned to smile again
So if you’ve died and crossed the stream before us
We pray that angels met you on the shore;
And you’ll look down, and gently you’ll implore us
To live so we may see your smiling face once more
Once more
Tradução da letra
Danny, os canos, os canos estão a chamar
De glen A glen e ao fundo da montanha
O verão se foi e todas as rosas caem
És tu, tens de ir e eu tenho de ir
Mas volta quando o verão estiver no prado
Ou todo o Vale é esbranquiçado e branco com neve
Estarei aqui ao sol ou na sombra
Oh Danny Boy, Oh Danny Boy, eu amo-te tanto
Quando o inverno chegar e todos os flow'RS estiverem a morrer
E eu estou morto, assim como morto eu bem posso estar
Você virá e encontrará o lugar onde eu estou deitado
E ajoelha-te e diz "Ave" para mim.
Mas eu ouvirei, ainda que suave pisas por cima de mim
E toda a minha sepultura será mais quente, mais doce
E vais dobrar-te e dizer-me que me amas;
E dormirei em paz até que venhas ter comigo.
Danny Boy, O riacho flui fresco e lentamente;
E os canos continuam a chamar e a ecoar cruzam o Vale
A tua mãe destroçada suspira e sente-se tão humilde
Pois não voltaste a sorrir outra vez
Por isso, se morreste e atravessaste o riacho antes de nós
Rezamos para que os anjos te encontrassem na costa.;
E você olhará para baixo, e gentilmente nos implorará
Viver para que possamos ver a tua cara sorridente mais uma vez
Novamente