By the Wayside — Lovesick Suicide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lovesick Suicide" de By the Wayside.
Letra
After reading your letter
I think I"d be better
If I let you go
Your words have no meaning
No sense in competing
My tears over flow
The text on this paper
Proves your love was vapor
And deepens my cut
Im tired of bleeding
My heart keeps on screaming
I’m tearing them up
So time will reverse
I’ll dig my hole
To tender affection
Trust-worthy connection
No words of comfort
Silence my soul
The painful reflection
Must stop this infection
SEE NO FUTURE IN YOUR EYES
NO FUTURE IN MY EYES
NO LOVE LEFT IN MY LIFE
NO LIFE LEFT IN MY MIND
SEE NO FUTURE IN YOUR EYES
NO FUTURE IN MY EYES
NO TIME TO SAY GOOD-BYE
I CUT TOO DEEP INSIDE
After viewing our picture
It makes me feel sicker
To know I’m alone
Your smiling expression
Holds all my depression
Our love over grown
Take one last glance at her
Her eyes hold no future
My eyes start to shut
I mutter confessions
And feel slow destruction
While burning it up
SEE NO FUTURE IN YOUR EYES
NO FUTURE IN MY EYES
NO LOVE LEFT IN MY LIFE
NO LIFE LEFT IN MY MIND
SEE NO FUTURE IN YOUR EYES
NO FUTURE IN MY EYES
NO TIME TO SAY GOOD-BYE
I CUT TOO DEEP INSIDE
Tradução da letra
Depois de ler a sua carta
Acho que seria melhor
Se eu te deixar ir
As tuas palavras não têm significado.
Não faz sentido competir
As minhas lágrimas fluem
O texto deste documento
Prova que o teu amor era vapor
E aprofunda a minha parte
Estou cansado de sangrar.
O meu coração continua a gritar
Estou a rasgá-los.
Então o tempo vai reverter
Vou cavar o meu buraco
A ternura
Ligação digna de confiança
Sem palavras de conforto
Silêncio a minha alma
O reflexo doloroso
Tem de parar esta infecção.
NÃO VÊS FUTURO NOS TEUS OLHOS
NENHUM FUTURO NOS MEUS OLHOS
JÁ NÃO HÁ AMOR NA MINHA VIDA
NÃO ME RESTA VIDA NA CABEÇA
NÃO VÊS FUTURO NOS TEUS OLHOS
NENHUM FUTURO NOS MEUS OLHOS
NÃO HÁ TEMPO PARA DIZER ADEUS.
EU CORTO MUITO FUNDO POR DENTRO
Depois de ver a nossa imagem
Faz-me sentir mais doente.
Para saber que estou sozinho
A tua expressão sorridente
Mantém toda a minha depressão
O nosso amor cresceu
Dá uma última olhadela nela.
Os seus olhos não têm futuro
Os meus olhos começam a fechar
Eu murmuro confissões.
E sentir a destruição lenta
Enquanto a queimava
NÃO VÊS FUTURO NOS TEUS OLHOS
NENHUM FUTURO NOS MEUS OLHOS
JÁ NÃO HÁ AMOR NA MINHA VIDA
NÃO ME RESTA VIDA NA CABEÇA
NÃO VÊS FUTURO NOS TEUS OLHOS
NENHUM FUTURO NOS MEUS OLHOS
NÃO HÁ TEMPO PARA DIZER ADEUS.
EU CORTO MUITO FUNDO POR DENTRO