By the Wayside — Do You Even Notice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do You Even Notice" de By the Wayside.
Letra
Singing into this broken mic
Just hoping that my words might
Find their way up through this anxious
Crowd to that girl who is with him
But still makes my soul crawl
Like a never ending echo
That reaches no one’s ears
Breaking the sound barrier
To make sure its all clear
Hearts are bursting can you feel it
Soul is aching can you hear it (scream)
You’re beautiful you’re wonderful (beautiful to me)
Its so painful to see you with him (its wonderful)
See you with him (why's it have to be so damn painful)
Screaming into this dark abyss
Just hoping that my words might hit
Those special ear drums crowned by my heart
Beating me down so hard my soul has drown
Like a never ending echo
That reaches no one’s ears
Breaking the sound barrier
To make sure its all clear
Hearts are bursting can you feel it
Soul is aching can you hear it (scream)
Youre beautiful youre wonderful (beautiful to me)
Its so painful to see you with him (its wonderful)
See you with him (why's it have to be so damn painful)
Youre beautiful youre wonderful (I can see it)
Its so painful to see you with him (I make believe that im inside you)
I can’t control this terrible (can't deny me, so rewind it)
Unstoppable urge to tell you (to remind that beautiful is what you are)
Tradução da letra
Cantando neste microfone quebrado
Só espero que as minhas palavras possam
Encontra o caminho através desta ansiedade
Juntem-se àquela rapariga que está com ele.
Mas ainda faz a minha alma rastejar
Como um eco interminável
Que não chega aos ouvidos de ninguém
Quebrar a barreira do som
Para ter a certeza que está tudo limpo
Os corações estão a rebentar, consegues senti-lo?
A alma está dorida podes ouvi-la)
És linda és maravilhosa)
É tão doloroso vê-lo com ele.)
Vejo - te com ele (porque é que tem de ser tão doloroso)
Gritando para este abismo escuro
Só espero que as minhas palavras Batam
Aqueles tambores especiais coroados pelo meu coração
Espancar-me com tanta força a minha alma afogou-se
Como um eco interminável
Que não chega aos ouvidos de ninguém
Quebrar a barreira do som
Para ter a certeza que está tudo limpo
Os corações estão a rebentar, consegues senti-lo?
A alma está dorida podes ouvi-la)
Você é linda você é maravilhosa (linda para mim)
É tão doloroso vê-lo com ele.)
Vejo - te com ele (porque é que tem de ser tão doloroso)
Você é linda você é maravilhosa (eu posso vê-lo)
É tão doloroso ver - te com ele.)
Não consigo controlar isto.)
Impulso imparável para te dizer (para lembrar que a beleza é o que tu és)