Buzzcocks — Love Battery letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Battery" de Buzzcocks.
Letra
My mad love battery — wants to charge you
my mad love battery — could maybe enlarge you
my mad love battery — fizzing at the terminals
my mad love battery — is one helluva pack of an animal
My mad love battery — has to have us both
my mad love battery — don’t allow for sleep or sloth
my mad love battery — never minces words
don’t discharge flattery — so don’t listen to what you’ve heard
I got sick electricity
on the boil for you
I got this searing love
which burns without cue
My mad love battery — is running out of control
my mad love battery — is gonna swallow us whole
my mad love battery — never minces words
don’t discharge flattery — so don’t listen to what you’ve heard
I got this crazy current
gets into my underwear
and when it really connects
I come and go everywhere
My mad love battery — wants to charge you
my mad love battery — could maybe enlarge you
my mad love battery — fizzing at the terminals
my mad love battery — is one helluva pack of an animal
Tradução da letra
A minha bateria do amor louco quer cobrar-te
a minha bateria do amor louco podia aumentar-te
o meu amor louco a fazer battery-fizzing nos terminais
a minha bateria do amor louco é um monte de animais.
A minha bateria do amor louco tem de nos ter aos dois.
minha bateria de amor louco-não permita dormir ou preguiça
a minha bateria do amor louco nunca mente palavras
não descarregues elogios — por isso não ouças o que ouviste.
Tenho muita electricidade.
a ferver para ti
Tenho um amor ardente
que queima sem deixa
A minha bateria do amor louco está a ficar fora de controlo —
a minha bateria do amor louco vai engolir - nos a todos.
a minha bateria do amor louco nunca mente palavras
não descarregues elogios — por isso não ouças o que ouviste.
Tenho uma corrente louca.
entra na minha roupa interior
e quando realmente se conecta
Eu vou e venho para todo o lado
A minha bateria do amor louco quer cobrar-te
a minha bateria do amor louco podia aumentar-te
o meu amor louco a fazer battery-fizzing nos terminais
a minha bateria do amor louco é um monte de animais.