Buzzcocks — Just Lust letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Lust" de Buzzcocks.
Letra
There’s bed in your eyes
But there’s nothing there to trust
Just lust, just lust
You’re telling me lies
When you say that it’s a must
Just lust, just lust
You shattered all my dreams
And my head’s about to bust
Is it all real — that’s how it seems
But it all comes down to dust
Your hands feel a need
I don’t know if it’s too much
Just lust, just lust
It seems it’s only greed
To taste all that you touch
Just lust, just lust
You shattered all my dreams
And my head’s about to bust
Is it all real — that’s how it seems
But it all comes down to dust
You’re driven to possess
It hurts it’s so unjust
Just lust, just lust
If nothing matters less
Then I wouldn’t make a fuss
Just lust, just lust
I was slow to catch on And that just makes it worse
If passion is a fashion
Then emotion is a curse
I was slow to catch on And that just makes it worse
If passion is a fashion
Then emotion is a curse
You’re driven to possess
It hurts it’s so unjust
Just lust, just lust
If nothing mattered less
Then I wouldn’t make a fuss
Just lust, just lust
It’s my imagination
To see things as I choose
Love has a reputation
That it can only lose
Tradução da letra
Há cama nos teus olhos
Mas não há nada em que confiar
Apenas luxúria, apenas luxúria
Estás a dizer-me Mentiras.
Quando dizes que é uma obrigação
Apenas luxúria, apenas luxúria
Destruíste todos os meus sonhos
E a minha cabeça está prestes a rebentar
É tudo real-é o que parece
Mas tudo se reduz ao pó
As tuas mãos sentem uma necessidade
Não sei se é demais.
Apenas luxúria, apenas luxúria
Parece que é apenas ganância.
Para provar tudo o que tocas
Apenas luxúria, apenas luxúria
Destruíste todos os meus sonhos
E a minha cabeça está prestes a rebentar
É tudo real-é o que parece
Mas tudo se reduz ao pó
És levado a possuir
É tão injusto.
Apenas luxúria, apenas luxúria
Se nada importa menos
Então eu não faria uma confusão
Apenas luxúria, apenas luxúria
Fui lento a perceber e isso só piora as coisas.
Se a paixão é uma moda
Então a emoção é uma maldição
Fui lento a perceber e isso só piora as coisas.
Se a paixão é uma moda
Então a emoção é uma maldição
És levado a possuir
É tão injusto.
Apenas luxúria, apenas luxúria
Se nada importasse menos
Então eu não faria uma confusão
Apenas luxúria, apenas luxúria
É a minha imaginação.
Para ver as coisas como eu quiser
O amor tem uma reputação
Que só pode perder