Buzzcocks — Breakdown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breakdown" de Buzzcocks.
Letra
If I seem a little jittery I can’t restrain myself
I’m falling into fancy fragments — can’t contain myself
I’m gonna breakdown — breakdown yes
Now I can stand austerity but it gets a little much
when there’s all these livid things that you never get to touch
I’m gonna breakdown …
I feel me brain like porridge coming out of me ears
and I was anticipating reverie
I’ve taken leave of me senses — and I’m in arrears
my legs buckle over — I’m living on my knees
I’m gonna breakdown …
Whatever makes me tick it takes away my concentration
sets my hands a-trembling — gives me frustration
I’m gonna breakdown …
So I hear that two is company for me it’s plenty trouble
though my double thoughts are clearer now that I am seeing double
I’m gonna breakdown …
Oh mum can I grow out of what’s too big for me?
I’ll give up that ghost before it gives up me
I wander loaded as a crowd — a nowhere wolf of pain
Living next to nothing — my nevermind remains
I’m gonna breakdown …
Tradução da letra
Se pareço um pouco nervoso, não consigo conter-me.
Estou a cair em fragmentos extravagantes-não consigo conter-me
Vou ter um esgotamento.
Agora eu posso suportar a austeridade, mas fica um pouco demais.
quando há todas estas coisas lívidas em que nunca se pode tocar
Vou-me abaixo …
Sinto o meu cérebro como Papa a sair dos meus ouvidos
e estava a antecipar o reverie
Perdi os sentidos e estou em atraso.
as minhas pernas cedem - estou a viver de joelhos
Vou-me abaixo …
O que me faz vibrar tira-me a concentração
põe as minhas mãos a tremer dá-me frustração
Vou-me abaixo …
Ouvi dizer que dois é companhia para mim, é muito trabalho.
embora os meus pensamentos duplos sejam mais claros agora que estou a ver o dobro
Vou-me abaixo …
Oh mãe, posso deixar crescer o que é grande demais para mim?
Vou desistir desse fantasma antes que ele me entregue.
Eu vagueio carregado como uma multidão - um lobo sem Lugar Nenhum da dor
Vivendo ao lado de nada-meu nevermind permanece
Vou-me abaixo …