Buzy — Marée basse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marée basse" de Buzy.
Letra
Marée, marée basse,
Dis-moi, dis-moi ce qui se passe
La coupe est pleine, j’ai bu la tasse
Marée, marée basse
Marée basse
Plus d’envies, plus de pulsions
De jouer avec les vagues,
D’aller à la pêche aux crabes.
Et toi qui reviens à la nage
En dos crawlé, en papillon,
Pour butiner le coquillage
Brasser, brasser la météo
Monter, monter la libido
Marée, marée basse
Dis-moi, dis-moi ce qui se passe
Je monte les aigus, j’enlève les basses,
Problème d’interface
En pointillés, je m’espace,
Drapeau blanc de guerre lasse,
Bouées de secours effets de surface,
A ce jeu j’ai pas l’as
Marée basse
Marée basse
De jouer au bonbon
Au jeu de tes attractions,
Adieu Vénus, Cupidon
Je suis lassée de nos effusions
Et si j’ai planté le piton
Quand il ne fallait pas, pardon.
Brasser, brasser la météo
Monter, monter la libido
Marée, marée basse
Chronique de nos impasses
Y a pas mort d’homme, y a pas de menaces
J’attends, attends que ça passe
Juste une question d’espace
Je respire et je fais surface
Je me décolle et je me double face
Mais aujourd’hui hélas
Marée basse, marée basse
Marée basse, marée basse.
Tradução da letra
Maré baixa,
Diz-me, diz-me o que se passa.
O copo está cheio, eu bebi o copo
Maré baixa
Mar
Mais desejos, mais impulsos
A brincar com as ondas,
Para ir pescar caranguejo.
E tu de volta à natação
Em dois rastejados, em borboleta,
Por trocar a concha
Brew, Brew the weather
Cavalga, cavalga a libido
Maré baixa
Diz-me, diz-me o que se passa.
Eu levanto o som, eu removo o baixo,
Problema da Interface
Em linhas pontilhadas, Eu espaço,
Bandeira branca de guerra lasse,
Efeitos de superfície das bóias de Socorro,
Neste jogo Não tenho ás
Mar
Mar
A Jogar Doces
No jogo das suas atrações,
Adeus Vénus, Cupido
Estou farto do nosso derramamento.
E se eu plantasse a pitão?
Quando não foi preciso, lamento.
Brew, Brew the weather
Cavalga, cavalga a libido
Maré baixa
Crônica dos nossos impasses
Não há mortos, não há ameaças.
Estou à espera que passe.
É só uma questão de espaço.
Respiro e apareço
Vou-me embora E dou a volta.
Mas hoje infelizmente
Maré baixa, maré baixa
Maré baixa, maré baixa.