Бутырка — Небеса letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Небеса" de Бутырка.
Letra
За друзей и подруг, что покинули вдруг
Разорвав жизни замкнутый круг.
Средь могил я пройду, средь крестов.
(Сколько здесь мне знакомых имён).
Знали радость и боль и когда-то шли в бой.
Мне без вас этот мир стал пустой.
Знали радость и боль и когда-то шли в бой.
Мне без вас этот мир стал пустой.
Пусть небеса для вас разгонят тучи.
Пусть в небесах свободная душа
Покой найдёт для вас, друзья, подруги.
Пусть будет пухом русская земля.
За оградами вечный покой.
Вытрет женщина слёзы рукой.
И под взглядом её опущу я глаза,
Словно в том и моя есть вина.
Я поправлю венок неживой.
(Здесь покоится старый друг мой).
Чёрной лентой над ним — «помним, любим, скорбим…
Богу — душу, а память — живым».
Чёрной лентой над ним — «помним, любим, скорбим…
Богу — душу, а память — живым».
Всем могилам поклон до земли,
И пусть чётным числом все цветы.
Время быстро летит — мы торопимся жить,
А как долго — Всевышний решит.
Время быстро летит — мы торопимся жить,
А как долго — Всевышний решит.
Tradução da letra
Amigos e amigas, que deixaram de repente
Rasgando a vida de um círculo virtuoso.
No meio de túmulos passarei, em meio às cruzes.
(Como muitos aqui me conhecem de nome).
Sabia alegria e a dor, e quando iam para a batalha.
Eu sem você este mundo tornou-se vazio.
Sabia alegria e a dor, e quando iam para a batalha.
Eu sem você este mundo tornou-se vazio.
Que o céu para você разгонят nuvens.
Deixe no céu a alma livre
A paz encontrar para você, amigos, namorada.
Seja em terra russa.
Pelos trilhos da paz eterna.
Вытрет mulher de lágrimas com a mão.
E, sob o olhar de sua опущу eu olho,
Como é e o meu é o vinho.
Eu поправлю coroa inanimado.
(Aqui jaz um velho amigo meu).
Fita preta sobre ele — "lembrar-se, amamos, choramos…
Deus — a alma e a memória — viva".
Fita preta sobre ele — "lembrar-se, amamos, choramos…
Deus — a alma e a memória — viva".
Todos os túmulos arco para o terra,
E deixe um número par de todas as cores.
O tempo voa rapidamente — estamos com pressa de viver,
E por quanto tempo — Deus decidirá.
O tempo voa rapidamente — estamos com pressa de viver,
E por quanto tempo — Deus decidirá.