Butthole Surfers — Cough Syrup letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cough Syrup" de Butthole Surfers.
Letra
She played for the angels
I played for the tribe
The summer had been stolen and the bases were all loaded
There was big Money on the line
Big my all the time yeah
There was big MONEY ON THE LINE
I can’t walk so I guess I’m gonna stay at home
They can have my legs just leave my head alone
I was in the kitchen
The year was in the fall
A friend of mine had told me that theRE WERE NO POINT IN MOPIN'
No there were no point at all
There was big fire in the hall yeah
There weren’t no points at all
I can’t walk so I guess I’m gonna stay at home
They can have my legs just leave my head alone
And I can’t talk so I guess I got nothin' to say
I’ll keep my eyes just take these tears away
Lock stOck AnD barrel all the dogs were gone TO FERAL and the car ran like a broken perculator
His liver had gone hard and he wouldn’t mow the yard
There was big MONEY ON THE LINE
And I heard that his brother was a viking
He liked to sOLVE a problem with a gun
If you want to know the facts you gotta teach him how to act
And I hate cough syrup don’t you
I’d rather be a sailor than a fighter
I’d like to sail a ship into the sun
If you wanna know the truth you gotta dig up Johnny BooTH
And I hate cough syrup don’t you
I know that your mother is a MARTYR
I heard she’s got connections with the mob
If you wanna learn the fight you gotta drink up all the light
And I hate cough syrup don’t you
I’d rather be a matchstick than a lighter
I LIKE TO SEE THE WOOD CURL UP AND BURN
If you wanna touch the sky you must be prepared to die
And I hate cough syrup don’t you
I hate cough syrup and I hate THE FOOD IN EUROPE
And I hate cough syrup it’s TRUE
You wanna know the truth you gotta dig up Johnny BooTH
And I hate cough syrup don’t you
I hate cough syrup it’s TRUE
Tradução da letra
Ela tocava para os anjos
Joguei pela tribo.
O verão tinha sido roubado e as bases estavam todas carregadas.
Havia muito dinheiro em jogo.
Big my all the time yeah
Havia muito dinheiro em jogo.
Não posso andar, por isso acho que vou ficar em casa.
Podem ficar com as minhas pernas, deixem a minha cabeça em paz.
Eu estava na cozinha.
O ano foi no outono
Um amigo meu disse-me que não valia a pena andar de mota.
Não havia nenhum ponto em tudo
Havia um grande incêndio no corredor sim
Não havia pontos nenhuns.
Não posso andar, por isso acho que vou ficar em casa.
Podem ficar com as minhas pernas, deixem a minha cabeça em paz.
E não posso falar por isso acho que Não tenho nada a dizer
Vou manter os meus olhos apenas tirar estas lágrimas
Todos os cães foram para FERAL e o carro correu como um perculador partido.
O fígado dele tinha sido duro e ele não cortava o quintal.
Havia muito dinheiro em jogo.
E ouvi dizer que o irmão dele era um viking.
Ele gostava de resolver um problema com uma arma.
Se queres saber os factos, tens de o ensinar a agir.
E odeio xarope para a tosse, não é?
Prefiro ser marinheiro do que Lutador.
Eu gostaria de navegar um navio para o sol
Se queres saber a verdade, tens de desenterrar o Johnny BooTH.
E odeio xarope para a tosse, não é?
Sei que a tua mãe é uma mártir.
Ouvi dizer que ela tem ligações com a máfia.
Se queres aprender a lutar tens de beber toda a luz
E odeio xarope para a tosse, não é?
Prefiro ser um fósforo do que um isqueiro.
GOSTO DE VER A MADEIRA ENROLADA E A ARDER
Se queres tocar no céu deves estar preparado para morrer
E odeio xarope para a tosse, não é?
Odeio xarope para a tosse e odeio a comida na Europa.
E odeio xarope para a tosse é verdade
Se queres saber a verdade, tens de desenterrar o Johnny BooTH.
E odeio xarope para a tosse, não é?
Odeio xarope para a tosse. é verdade.