Butthole Surfers — Ah Ha letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ah Ha" de Butthole Surfers.
Letra
Here on Monday seems like Friday
Happened just the other day
Tuesday faked for Friday morning
Then it started up again
What would I do Monday’s through
Nothing seems to change
Guess I’ll have to wait for Friday
Turn into another day
Turn into another day
Turn into another day now
I’m not tired but I got it right in Get it out that little client
Here or no one how will I be Doing nothing till tomorrow
Somethin' told me no one called to tell me Nothin' will be home
Some how couldn’t I find the words
Can be used to tell my story
Guess you’ll have to take the risk
'Cause it might be rather boring
Yeah it might be rather boring
Might be rather boring to you
Could it be an atrophy
Of memories or loss of faces
Maybe it’s I can’t recall situations or the places
Perhaps I should be happy with
Many things I can’t remember
struggle through the solitude
Yet another lonely winter
Yet another lonely winter
Yet another lonely winter
Half of time I got it right
Get around without little Bryan
Hold me stealin' liver garden
Is it slippin' or am i dyin'
Tradução da letra
Aqui na segunda-feira parece sexta-feira
Aconteceu no outro dia.
Terça-feira forjada para sexta-feira de manhã
Depois começou de novo
O que faria na segunda-feira?
Nada parece mudar
Acho que vou ter de esperar pela sexta-feira.
Transforma-te noutro dia
Transforma-te noutro dia
Transforma-te noutro dia agora
Não estou cansado, mas consegui tirá-lo daquele cliente.
Aqui ou ninguém, como é que não vou fazer nada até amanhã?
Algo me disse que ninguém me ligou para me dizer que nada estará em casa
Alguns como não consegui encontrar as palavras
Pode ser usado para contar a minha história
Acho que vais ter de correr o risco.
Porque pode ser bastante aborrecido
Sim, pode ser bastante aborrecido.
Pode ser um pouco aborrecido para ti.
Pode ser uma atrofia
De memórias ou perda de rostos
Talvez não me lembre das situações ou dos lugares.
Talvez eu devesse estar feliz com
Muitas coisas que não me lembro
luta pela solidão
Mais um inverno solitário
Mais um inverno solitário
Mais um inverno solitário
Metade do tempo acertei
Anda por aí sem o pequeno Bryan.
Segura-me a roubar o Jardim do fígado
Está a deslizar ou estou a morrer