Butterfly Temple — Возвращение letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Возвращение" de Butterfly Temple.
Letra
С ладони капли на траву стенкают медленно и плавно
И звездной ночи синеву качает рябь воды хрустальной
Я буду долго вспоминать дурмана вкус из Лунной чары,
И её имя повторять одно-единственное: Мара…
.Ты скажешь:"Смерть — она всегда страшна", а я скажу:"Она лишь возвращение"
И Мара взвесит каждого слова, и памяти дарует пробуждение
И вспыхнут вдруг сквозь призрачный туман воспоминаний — череда видений,
Напитанных росою звездных ран и силою Велесовых радений
Я умираю один в полной тишине, я умираю один в солнечный день,
Нет никого, кто вспомнит обо мне, нет никого, кто слезу прольет
И тольео ветер надо мною, ветер странствий и скитаний
Песнь последнюю споет, в сердце радость, а в глазах печаль
Моя жизнь — мой вечный бой, мой меч — моя подруга
Моя жизнь — моя дорога и кровавый след за мной
Вечный Воин — посланник Неба, Вечный Воин — посланник Тьмы
Одинокий Воин, несущий смерть в миры.
.Ты скажешь:"Смерть — она всегда страшна", а я скажу:"Она лишь возвращение"
И Мара взвесит каждого слова, и памяти дарует пробуждение
Вдруг старец повернет ко мне главу и взгядом вмиг столнтия пронижет
И он узрит, как нынче я умру, и как себя его я вдруг увижу
Рукой холодной мары мне глаза закроет, когда век мой завершится
И скатится алмазная слеза по Её скрытым инеем ресницам.
Tradução da letra
Com a palma da mão gotas na erva стенкают de forma lenta e suavemente
E uma noite estrelada azul oscila ondulações de água cristalina
Eu vou lembrar por muito tempo datura sabor do Luar encantamento,
E o nome dela é repetir único: Mara…
.Tu dirás:"a Morte é sempre terrível", e eu digo:"É apenas o retorno"
E Mara redor de cada palavra, de memória e de dá o despertar
E coberto de repente, através de uma névoa fantasmagórica de memórias — uma sucessão de visões,
Напитанных o orvalho estrela de feridas e com o poder de Велесовых радений
Eu morro um em completo silêncio, eu morro um dia de sol,
Não há ninguém, quem se lembrará de mim, não há ninguém que uma lágrima derramar
E тольео vento de mim, o vento vagando e vagando
O cântico de última cantará, no coração de alegria, e nos olhos a tristeza
Minha vida meu eterno luta, a minha espada é minha amiga
Minha vida minha estrada e o rastro de sangue atrás de mim
Eterno Guerreiro mensageiro do Céu, o Eterno Guerreiro — o mensageiro da Escuridão
Um solitário Guerreiro, levando a morte no mundo.
.Tu dirás:"a Morte é sempre terrível", e eu digo:"É apenas o retorno"
E Mara redor de cada palavra, de memória e de dá o despertar
De repente, o velho vira para mim o capítulo e o взгядом instante столнтия пронижет
E ele vê como agora, eu vou morrer, e como se ele de repente eu vejo
A mão fria de mara me fecha os olhos, quando era meu falhará
E vai deslizar diamante lágrima no Seu oculto инеем cílios.