Butterfly Temple — Облаком туман letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Облаком туман" de Butterfly Temple.
Letra
Туман плывёт волной, уносит вниз река…
Возврата нет — неси меня теченье!
Омытых ран покой, и холод-страх исчез,
Возьми меня с собой забвенье!
Темнота меня укрой — Темнота укрой,
Не вернуть тех дней назад — Не вернуть назад,
Жизни не начать иной — Жизни нет другой,
Вспять не повернуть закат!
Поворот немой судьбы — Излом судьбы,
Новый день мне принесёт — День мне принесет
Словно поворот реки — Поворот реки
В неизвестность уведёт…
Ветры песен не поют — Ветры пропоют,
Тихо волны шепчут мне — Волны шепчут мне,
В глубину меня зовут — В глубину зовут
Камни гладкие на дне
Белым облаком туман — Облаком туман,
Пеленой окутал гладь — Пеленою гладь.
Все похоже на обман — Темнота — обман,
Из него не убежать.
Брызги воды, разлетаются под тобой (подо мной).
Манит чертог, только не вернёшся ты (вернуться мне) домой.
Птицы молчат, мёртвый холод — ты (я) опьянён,
Тени исчезли, ведут в омут — темный сон.
Страшный сон и меня в нем нет,
Я забыт, затёрт в чьей-то памяти.
Знаю я, что спасёт рассвет,
Что растает лёд в его пламени!
Застыл, пропал мой крик и лёд-река — мой путь…
Опять забвение — не проснуться…
Закат-костёр сожги меня, но время утекло…
Оно не сможет вспять повернуться…
Исчезают голоса,
Омут за собой зовет,
Режет темнота глаза,
Сердце сковывает лед.
Загораются огни,
Разбегается туман,
Тени на воду легли,
Первый луч — пришла заря!
Солнце-избавленье, к ясну-небу протяни (я тяну) ладонь.
Холод, по теченью и уносит в небо как огонь.
Волны расступились, ты (я) коснулся ледяного дна.
Капли заискрились и упали гроздью янтаря!
Солнца свет, я к тебе иду,
Обними меня и лучом согрей,
Путь к тебе по росе найду,
Не изранюсь я бритвами камней.
Мне рассвет обожжет глаза,
И в его лучах исчезаю я!
Прикоснусь, не спадет роса,
Я оставлю след в каплях янтаря!
Tradução da letra
A névoa que flutua onda, realiza baixo rio…
Sem nenhum reembolso de — carregar-me теченье!
Омытых feridas paz, e que o frio, o medo desapareceu,
Leve-me com você esquecimento!
A escuridão me укрой — a Escuridão укрой,
Não trazer de volta aqueles dias atrás — Não devolver atrás,
A vida não é começar outra Vida não há outro,
Inverter para não girar o pôr do sol!
Rotação mudo do destino — Fratura do destino,
Um novo dia me trará a — Dia me trará
Como a rotação do rio — Vire o rio
O suspense vai afastá…
Os ventos de músicas não cantam — Ventos пропоют,
Silêncio de onda sussurram-me — Onda sussurram-me,
Em profundidade, o meu nome é — Em profundidade nome é
Pedras lisas na parte inferior
Branca nuvem de névoa — uma Nuvem de neblina,
Tampa envolvida por água — Пеленою a água.
Tudo parece um engano — a Escuridão — a farsa,
Ele não pode fugir.
Um spray de água, voam debaixo de ti (mim).
Acena para o palácio, só não вернешся tu voltar-me) para casa.
As aves, em silêncio, morto de frio — você (eu) embriagado,
A sombra desapareceu, levando no turbilhão escuro sono.
Um sonho e eu não,
Eu esquecido, затерт na questão da memória.
Eu sei, que salvará o amanhecer,
O que se derreterá o gelo em seu chamas!
Enrijeceu, desapareceu o meu clamor e o gelo-rio — o meu caminho…
Mais uma vez o esquecimento não acordar…
Pôr do sol-fogo queimarás a mim, mas o tempo correu…
Ela não será capaz de reverter a se virar…
Desaparecem voz,
Turbilhão de uma chama,
Corta a escuridão de olhos,
O coração сковывает gelo.
Acendem-se as luzes,
Разбегается nevoeiro,
Sombra na água formaram,
O primeiro raio — veio da alva!
Sol-избавленье, a ясну-céu estende a tua (eu puxo a) a palma da mão.
O frio, por теченью e leva para o céu é como o fogo.
Onda dividiram-se, você (eu) tocou de gelo ao fundo.
Gotas de заискрились e caiu гроздью âmbar!
A luz do sol, eu vou para ti,
Abraça-me e raio de aquecer o,
O caminho para te encontrar o orvalho,
Não изранюсь eu lâminas de pedras.
Eu amanhecer обожжет olhos,
E em seus raios arrebatado eu sou!
Прикоснусь, não vai cair o orvalho,
Vou deixar rastro de gotas de âmbar!