Butcher Babies — Never Go Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Go Back" de Butcher Babies.
Letra
Would you say that we are even now
I won’t save you, like you want me too
You won’t break me, like I need you too
And for the love of it, let’s give it up You bring me down so low, I think I’m dying (I'll never go back)
You lift me up so high, I can’t survive it I swear I’ll never go back, I’ll never go back
But I always go back to you
You are the one, your my only weakness
The wrong that I keep repeating
(I tell myself I’m through)
But I always go back to you
(I'll never go back, I’ll never go back)
(So were through)
I am never free from you
(I'll never go back, I’ll never go back)
Your always my mistake (I'm hopeless)
Just one big mistake (I make)
This is where I’ll sake my final battle
I can’t fake this, like you want me too
You can’t me fix me, I’m broken in two
Just one big mistake, I’m giving up You bring me down so low, I think I’m dying (I'll never go back)
You lift me up so high, I can’t survive it I swear I’ll never go back, I’ll never go back
But I always go back to you
You are the one, your my only weakness
The wrong that I keep repeating
(I tell myself I’m through)
But I always go back to you
(I'll never go back, I’ll never go back)
(So were through)
I am never free from you
(I'll never go back, I’ll never go back)
I’ll never go back, I’ll never go Twisted and deeper
You’re the only ones in my head
The world is my witness
I swear I’ll never do it again, never do it again
I always go back to you
I swear I’ll never go back, I’ll never go back
But I always go back to you
You are the one, your my only weakness
The wrong that I keep repeating
(I tell myself I’m through)
But I always go back to you
(I'll never go back, I’ll never go back)
(So were through)
I am never free from you
(I'll never go back, I’ll never go back)
Tradução da letra
Dirias que estamos quites agora?
Não te vou salvar, como tu também me queres.
Não me vais quebrar, como se eu também precisasse de TI.
E, por amor de Deus, vamos desistir. tu fazes-me descer tão baixo, que acho que estou a morrer.)
Levantas - me tão alto, que não consigo sobreviver. juro que nunca voltarei, nunca mais voltarei.
Mas volto sempre para ti
És a única, a tua única fraqueza.
O errado que eu continuo repetindo
(Eu digo a mim mesmo que estou acabado)
Mas volto sempre para ti
(I'll never go back, i'll never go back)
(So were through)
Nunca estou livre de TI
(I'll never go back, i'll never go back)
Seu sempre meu erro (eu sou sem esperança)
Apenas um grande erro (cometo)
É aqui que saquei da minha batalha final.
Não posso fingir isto, como se me quisesses também.
Você não pode me consertar, eu estou quebrado em dois
Apenas um grande erro, eu estou desistindo você me traz para baixo, eu acho que estou morrendo (Eu nunca vou voltar)
Levantas - me tão alto, que não consigo sobreviver. juro que nunca voltarei, nunca mais voltarei.
Mas volto sempre para ti
És a única, a tua única fraqueza.
O errado que eu continuo repetindo
(Eu digo a mim mesmo que estou acabado)
Mas volto sempre para ti
(I'll never go back, i'll never go back)
(So were through)
Nunca estou livre de TI
(I'll never go back, i'll never go back)
Nunca mais voltarei, nunca mais me vou retorcer e aprofundar.
Vocês são os únicos na minha cabeça.
O mundo é minha testemunha
Juro que nunca mais volto a fazê-lo. nunca mais volto a fazê-lo.
Volto sempre para ti
Juro que nunca mais voltarei, nunca mais voltarei.
Mas volto sempre para ti
És a única, a tua única fraqueza.
O errado que eu continuo repetindo
(Eu digo a mim mesmo que estou acabado)
Mas volto sempre para ti
(I'll never go back, i'll never go back)
(So were through)
Nunca estou livre de TI
(I'll never go back, i'll never go back)