Butcher Babies — Don't Give A Fuck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Give A Fuck" de Butcher Babies.
Letra
I don’t give a shit
I don’t give a fuck
I don’t give a shit
We don’t give a fuck
Your opinion don’t mean shit to me And your shit is about to fall
Your rationale isn’t rational
Like bungie jumping off a 6 foot wall
I don’t give a shit
Your right and wrong to me is all wrong
And you’ll pay if you do me wrong
Politically correct means tag along stupid
And I don’t ever tag along
We don’t give a fuck
What I am is who I am and I’m proud of who I am
C’est la vie cause to me comes naturally
I don’t give a shit
I ain’t afraid of the present
I ain’t ashamed of my past
And my future’s locked in real tight
I don’t give a shit
The guns aren’t loaded and the fists aren’t clenched
But I’ve taken up a brand new fight
I don’t give a fuck
Hip ain’t hip and cool ain’t cool
But a fool is definitely a fool
New ain’t new it is just new to you
But the truth is sad that’s true
I don’t give a shit
I don’t give a fuck
We don’t give a fuck, no!
Tradução da letra
Estou-me nas tintas.
Estou-me nas tintas.
Estou-me nas tintas.
Estamos-nos nas tintas.
A tua opinião não significa nada para mim e a tua merda está prestes a cair.
A tua lógica não é racional.
Como o bungie a saltar de uma parede de 1,80 m.
Estou-me nas tintas.
O teu certo e errado para mim está tudo errado
E pagarás se me fizeres mal
Politicamente correto significa acompanhar estúpido
E eu nunca vou contigo
Estamos-nos nas tintas.
O que sou é quem sou e orgulho-me de quem sou
"C'est la vie cause to me comes naturally"
Estou-me nas tintas.
Não tenho medo do presente
Não tenho vergonha do meu passado.
E o meu futuro está muito apertado
Estou-me nas tintas.
As armas não estão carregadas e os punhos não estão apertados.
Mas comecei uma nova luta.
Estou-me nas tintas.
O Hip não é o hip e o cool não é o cool
Mas um tolo é definitivamente um tolo
New ain't new it is just new to you
Mas a verdade é triste é verdade
Estou-me nas tintas.
Estou-me nas tintas.
Estamos-nos nas tintas, não!