Butch Walker — Stay Gold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stay Gold" de Butch Walker.
Letra
Standing outside of Dollar General
Another MLK boulevard
Getting one more bag of dime store weed
To smoke in my backyard
Well I’m so damn bored I could cut myself
Only four more hours to kill
Every day until my mom gets out of working at the mill
You gotta stay gold, now my pony boy
Don’t let them get you down
While the locals work for coffee
Remember You own this town
Not a soul is gonna listen
Yeah, your scream won’t make a sound
With a world so black and white, boy…
Stay gold, gold, gold, gold
We went by the Marietta train tracks
Where your sister lost her days
Traded a dirty magazine
To the pinball guy for plays
I remember you always saying
If you ever got out alive
You’d quit using and get married to That girl on page twenty-five
You gotta stay gold, now my pony boy
Don’t let them get you down
While the locals all work for taxes
Remember that you own this town
Not a soul is gonna listen
Yeah, your scream won’t make a sound
With a world so black and white, boy…
Stay gold, gold
Stay gold, gold
You gotta stay gold, now my pony boy
Don’t let them get you down
While the locals all work for taxes
Remember that you own this town
Not a soul is gonna listen
Yeah, your scream won’t make a sound
With a world so black and white, boy…
Stay gold, gold
Stay gold, gold
Tradução da letra
Fora do Dollar General
Outro MLK boulevard
A comprar mais um saco de erva da loja.
Para fumar no meu quintal
Estou tão aborrecido que me podia cortar.
Só mais quatro horas para matar
Todos os dias até a minha mãe sair do trabalho na fábrica.
Tens de ficar dourado, agora meu pónei
Não deixes que te deitem abaixo
Enquanto os locais trabalham para o café
Lembra-te que és dono desta cidade.
Ninguém vai ouvir
Sim, o teu grito não vai fazer um som
Com um mundo tão preto e branco, rapaz…
Fica ouro, ouro, ouro, ouro
Fomos pelos trilhos do comboio Marietta.
Onde a tua irmã perdeu os dias
Troquei uma revista porca.
Ao tipo do pinball para jogar
Lembro-me de dizeres sempre:
Se alguma vez saíres vivo
Deixavas de consumir e casavas-te com aquela rapariga na página 25.
Tens de ficar dourado, agora meu pónei
Não deixes que te deitem abaixo
Enquanto os locais trabalham para os impostos
Lembra-te que és dono desta cidade.
Ninguém vai ouvir
Sim, o teu grito não vai fazer um som
Com um mundo tão preto e branco, rapaz…
Fica ouro, ouro
Fica ouro, ouro
Tens de ficar dourado, agora meu pónei
Não deixes que te deitem abaixo
Enquanto os locais trabalham para os impostos
Lembra-te que és dono desta cidade.
Ninguém vai ouvir
Sim, o teu grito não vai fazer um som
Com um mundo tão preto e branco, rapaz…
Fica ouro, ouro
Fica ouro, ouro