Butch Walker — song without a chorus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "song without a chorus" de Butch Walker.
Letra
Well there’s sand in my book
From writing on the beach
Trying to find a song for you
That the ocean can only reach
And this beach is getting wider
Than my train of thought is long
And each little grain of sand
Is some other asshole poets song
So i’ll try to get this right
Before the sunburn says i’m wrong,
Says i’m wrong
I keep on shooting clever guns
That blow up in my face
And what good to say i’m sorry
When time it wont erase
All the times i hit erase
On every word you said to me And just covered it up Like dogshit on a pretty city street
Just to not piss off the neighbors
No wonder i cant sleep, i cant sleep
A song without a chorus,
This is my first attempt
Cuz that would really bore us And the title would go limp
But these words just keep on shooting
Out my pen just like a gun
And i’m aiming at your ears
Trying not to come undone
Cuz you love the smell of gunshots
And the company of one. no fun
They’ll probably say this sucks
But i don’t really care
And i used the «gunshot"word
So it wont get on the air
While the rappers do a driveby
And smoke crack then praise the lord
While a white-bread singer songwriter
Has to stand here looking bored
And while i’m at it, i should mention
That all the guns i used in my Songs were fake…
Not real… plastic.
Fuck… get real… blast it…
I still love you
Tradução da letra
Bem, há areia no meu livro.
De escrever na praia
Tentando encontrar uma canção para você
Que o oceano só pode alcançar
E esta praia está a ficar mais larga
Que a minha linha de pensamento é longa
E cada grão de areia
É outra canção de poetas idiotas
Vou tentar fazer isto bem.
Antes que a queimadura do sol diga que estou errado,
Diz que estou errado
Continuo a disparar armas inteligentes.
Que explode na minha cara
E que bom dizer que lamento.
Quando o tempo não apagar
Todas as vezes que carrego em Apagar
Em cada palavra que me disseste e encobriste tudo como merda de cão numa bela rua da cidade.
Só para não irritar os vizinhos.
Não admira que não consiga dormir, não consigo dormir
Uma canção sem coro,
Esta é a minha primeira tentativa.
Porque isso iria aborrecer-nos e o título ia ficar mole.
Mas estas palavras continuam a disparar.
Da minha caneta como uma arma
E estou a apontar para os teus ouvidos.
Tentando não ser desfeito
Porque adoras o cheiro a tiros
E a companhia de um. não tem graça.
Provavelmente vão dizer que isto é uma porcaria.
Mas não quero saber.
E usei a palavra "tiro"
Por isso não vai para o ar
Enquanto os rappers fazem um drive-in
E fumem crack então louvem ao Senhor
Enquanto um cantor de pão branco
Tem de ficar aqui a parecer aborrecido.
E já agora, devo mencionar
Que todas as armas que usei nas minhas canções eram falsas…
Não é plástico verdadeiro.
Foda-se!…
Eu ainda te amo