Butch Walker — Sober letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sober" de Butch Walker.
Letra
Can you please remind me how you feel.
This emptiness is real.
And I can’t bear the thought of it Can you please remind me how to smile?
I lost track after awhile.
Is happiness so hard to get
Is it me or is this over?
As I got sober I watched you fade away.
Is it me or is this ending?
As I was pretending
I watched you fade away.
I didn’t know that time could move so slow.
When you’ve got nowhere to go.
The silence is so deafening.
Wakin' up, on the wrong side of your mind.
How could I have been so blind?
To see I’m losing everything.
Is it me or is this over?
As I got sober I watched you fade away.
Is it me or is this ending?
As I was pretending.
I watched you fade away.
Sooner or later we gotta stop this elevator.
You go your way and I’ll go mine.
I’m sure that I’ll be fine.
Is it me or is this over?
As I got sober I watched you fade away.
Is it me or is this ending?
As I was pretending I watched you fade away…
Sober… cause I got sober
Cause I got sober…
I watched you fade.
Tradução da letra
Podes lembrar-me como te sentes?
Este vazio é real.
E não suporto a ideia, podes lembrar-me como sorrir?
Perdi a noção ao fim de algum tempo.
A felicidade é tão difícil de obter
Sou eu ou isto acabou?
Quando fiquei sóbrio, vi-te desaparecer.
Sou eu ou isto está a acabar?
Enquanto fingia
Vi-te desaparecer.
Não sabia que o tempo podia ser tão lento.
Quando não tens para onde ir.
O silêncio é tão ensurdecedor.
A acordar, no lado errado da tua mente.
Como pude ser tão cego?
Para ver que estou a perder tudo.
Sou eu ou isto acabou?
Quando fiquei sóbrio, vi-te desaparecer.
Sou eu ou isto está a acabar?
Como estava a fingir.
Vi-te desaparecer.
Mais cedo ou mais tarde temos de parar este elevador.
Segue o teu caminho e eu sigo o meu.
Tenho a certeza que vou ficar bem.
Sou eu ou isto acabou?
Quando fiquei sóbrio, vi-te desaparecer.
Sou eu ou isto está a acabar?
Enquanto fingia que te via desaparecer…
Sóbrio ... porque fiquei sóbrio
Porque fiquei sóbrio.…
Vi-te desaparecer.