Butch Walker — Ponce De Leon Ave. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ponce De Leon Ave." de Butch Walker.
Letra
I woke up on Sunday morning
With a shoe that was not mine
Let the taxi on the corner drive away
So I walked up Ponce de Leon
With my lips all caked in wine
But my night clothes in the day time
Gave me away
And I don’t want to remember
But I don’t want to forget
That no one will believe me if I say
So honey don’t you call now
Don’t pick up the phone now
Don’t you know we’re better off this way
Trying not to spoil now
You’ll see me when you go out
We can be in love for just one day
And I came home with her lipstick
And a thousand bites and scars
And a mud stain on my kneecap
To remind
Me of a quick shop stop for salsa
Just to spill it on the floor
Stuck my head inside the freezer
To rewind
And the mayor won’t believe me And my drummer thinks I’m high
But I know I should let this one get away
So honey don’t you call now
Don’t pick up the phone now
Don’t you know we’re better off this way
Trying not to spoil now
I’ll see you when I go out
We can be in love for just one day
So honey don’t you call now
Don’t pick up the phone now
Don’t you know we’re better off this way
Trying not to spoil now
You’ll see me when you go out
We can be in love for just one day
And there were all those tripped out people
At our table by the end of the night
So I met you by the bathroom to escape
I was so drunk I think I said
I want you inside me now
And we fell into the dumpster
Laughin' away
And I don’t think I remember
And I try not to forget
But I think that I let this one get away
So honey don’t you call now
Don’t pick up the phone now
Don’t you know we’re better off this way
Trying not to spoil now
I’ll see you when I go out
We can be in love for just one day
So honey don’t you call now
Don’t pick up the phone now
Don’t you know we’re better off this way
Trying not to spoil now
You’ll see me when you go out
We can be in love for just one day
Tradução da letra
Acordei no domingo de manhã.
Com um sapato que não era meu
Deixe o táxi na esquina ir embora.
Então subi Ponce De Leon
Com os meus lábios cheios de vinho
Mas as minhas roupas nocturnas de dia
Deu-me
E não me quero lembrar
Mas não quero esquecer
Que ninguém acreditará em mim se eu disser
Então, querida, não ligues agora.
Não atendas o telefone agora.
Não sabes que estamos melhor assim?
Tentando não estragar agora
Vais ver-me quando saíres.
Podemos estar apaixonados por apenas um dia.
E voltei para casa com o batom dela.
E Mil dentadas e cicatrizes
E uma mancha de lama na minha rótula
Lembrar
Eu de uma paragem rápida para a salsa
Só para derramá-lo no chão
Enfiei a cabeça dentro do congelador.
Rebobinar
E o presidente da câmara não vai acreditar em mim e o meu baterista acha que estou pedrado.
Mas sei que devia deixar este escapar.
Então, querida, não ligues agora.
Não atendas o telefone agora.
Não sabes que estamos melhor assim?
Tentando não estragar agora
Vejo-te quando sair.
Podemos estar apaixonados por apenas um dia.
Então, querida, não ligues agora.
Não atendas o telefone agora.
Não sabes que estamos melhor assim?
Tentando não estragar agora
Vais ver-me quando saíres.
Podemos estar apaixonados por apenas um dia.
E havia todas aquelas pessoas tropeçadas
Na nossa mesa até ao fim da noite
Então conheci-te na casa de banho para fugires.
Estava tão bêbado que acho que disse
Quero-te dentro de mim agora.
E caímos no contentor do lixo.
A rir
E acho que não me lembro
E tento não esquecer
Mas acho que deixei este escapar.
Então, querida, não ligues agora.
Não atendas o telefone agora.
Não sabes que estamos melhor assim?
Tentando não estragar agora
Vejo-te quando sair.
Podemos estar apaixonados por apenas um dia.
Então, querida, não ligues agora.
Não atendas o telefone agora.
Não sabes que estamos melhor assim?
Tentando não estragar agora
Vais ver-me quando saíres.
Podemos estar apaixonados por apenas um dia.