Butch Walker — Maybe It's Just Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maybe It's Just Me" de Butch Walker.
Letra
Maybe it’s just me, but you seem finally happy
I don’t think I’ve seen your face just glow
Like a neon sign and maybe we should be alone for ever after,
Cause even thought the nights are long
At least I’ll make it another day
Cause I can’t live if you’re not happy
I can’t live if you cry,
But I can live without you if it makes you smile
And maybe things got weird after all that went down
Things were oh so clear,
That I could never get the right
So tell me what your plans are
And tell me what you’re doing
The only thing I’ll hold against me is a picture of you tonight
Cause I can’t live if you’re not happy
I can’t live if you cry,
But I can live without you if it makes you smile
And I can’t wait to see you rise
And I can’t wait for you to shine
But I can wait for you if all you need is…
Time for you to think things over
Time to talk the drama down
It’s not a contest of who’ll try harder
Or who’ll cross the finish line
And I can’t live if you’re not happy
I can’t live if you cry,
But I can live without you if it makes you smile
And I can’t wait to see you rise
And I can’t wait for you to shine
But I can wait for you if all you need is time
Tradução da letra
Talvez seja só eu, mas pareces finalmente feliz.
Acho que não vi a tua cara a brilhar.
Como um sinal de néon e talvez devêssemos ficar sozinhos para sempre.,
Porque até pensei que as noites eram longas
Pelo menos vou conseguir noutro dia.
Porque não posso viver se não estiveres feliz
Não posso viver se chorares,
Mas posso viver sem ti se te faz sorrir
E talvez as coisas tenham ficado estranhas depois de tudo o que aconteceu.
As coisas estavam tão claras,
Que eu nunca poderia ter o direito
Então diz - me quais são os teus planos.
E diz-me o que estás a fazer
A única coisa que tenho contra mim é uma foto tua esta noite.
Porque não posso viver se não estiveres feliz
Não posso viver se chorares,
Mas posso viver sem ti se te faz sorrir
E mal posso esperar para te ver levantar
E mal posso esperar que brilhes
Mas posso esperar por ti se tudo o que precisas é…
Está na hora de pensares nas coisas.
Hora de falar sobre o drama
Não é um concurso de quem vai esforçar-se mais.
Ou quem vai atravessar a linha de chegada
E não posso viver se não estiveres feliz
Não posso viver se chorares,
Mas posso viver sem ti se te faz sorrir
E mal posso esperar para te ver levantar
E mal posso esperar que brilhes
Mas posso esperar por ti se tudo o que precisas é de tempo.