Butch Walker — Ludlow Expectations letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ludlow Expectations" de Butch Walker.
Letra
Don’t run
When I call your name
It’s just me inside of a monster
And I can’t escape
Don’t hide
Cause even though it ain’t a game
I got one more bullet in the chamber
Come on and point it, fire away
And there’s a melody in my head
And I’ll sing it till you come home
And if you do I ain’t ever letting go Burning down the subway
Running down the alleyway
High out of our minds on love
Just you and me, mama
Feeling no drama
Singing every song we can think of Steal some of your mama’s money
Finally take that Bahamian flight
That’s all that I’ve got to give ya, honey
But I’ll give it all tonight
I try
Yeah, I try not to scream
But there’s a lot of gravity in my head
And you’re the only one to see
But you know
I want this so bad
It’s the only thing real in our world
That we’ve ever had
If there’s a melody in your head
Sing it till I come home
And when I do, don’t ever let me go Burning down the subway
Running down the alleyway
High out of our minds on love
Just you and me, mama
Feeling no drama
Singing every song we can think of Steal some of your mama’s money
Finally take that Parisian flight
That’s all that I’ve got to give ya, honey
But I’ll give it all tonight
I’ll give it all tonight
Burning down the subway
Running down the alleyway
High out of our minds on love
Just you and me, mama
Feeling no drama
Singing every song we can think of Steal some of your mama’s money
Finally take that New York flight
That’s all that I’ve got to give ya honey
But I’ll give it all tonight
But I’ll give it all tonight
Tradução da letra
Não corras.
Quando eu chamar o teu nome
Sou só eu dentro de um monstro
E não posso escapar
Não te escondas.
Porque apesar de não ser um jogo
Tenho mais uma bala na câmara.
Vá lá, aponta, dispara.
E há uma melodia na minha cabeça
E cantarei até que voltes para casa
E se o fizeres, nunca mais vou deixar ir incendiar o metro.
A correr pelo beco
No alto das nossas mentes sobre o amor
Só tu e eu, Mamã.
Sem dramas
A cantar todas as canções que possamos pensar em roubar o dinheiro da tua mãe
Finalmente apanhar aquele voo das Bahamas.
É tudo o que tenho para te dar, querida.
Mas vou dar tudo esta noite
Eu tento
Sim, tento não gritar
Mas há muita gravidade na minha cabeça
E tu és o único a ver
Mas tu sabes
Quero tanto isto.
É a única coisa real no nosso mundo
Que alguma vez tivemos
Se há uma melodia na tua cabeça
Canta até eu voltar para casa
E quando o fizer, nunca me deixes ir incendiar o metro.
A correr pelo beco
No alto das nossas mentes sobre o amor
Só tu e eu, Mamã.
Sem dramas
A cantar todas as canções que possamos pensar em roubar o dinheiro da tua mãe
Finalmente apanhar aquele voo parisiense.
É tudo o que tenho para te dar, querida.
Mas vou dar tudo esta noite
Vou dar tudo esta noite.
Incendiar o metro
A correr pelo beco
No alto das nossas mentes sobre o amor
Só tu e eu, Mamã.
Sem dramas
A cantar todas as canções que possamos pensar em roubar o dinheiro da tua mãe
Finalmente apanhar o voo de Nova Iorque.
É tudo o que tenho para te dar, querida.
Mas vou dar tudo esta noite
Mas vou dar tudo esta noite