Butch Walker — Can We Just Not Talk About Last Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can We Just Not Talk About Last Night" de Butch Walker.
Letra
You’re not sure what to say to me right now
I can see it in the way you furl your brow
You’re French pressed coffee cold
And your lipstick one day old
You’re not sure what to say to me right now
I guess we kinda crossed that blurry line
Yeah the night was warm and the sex was more than fine
All your friends are gonna guess we fooled around some more or less
I guess we kinda finally crossed a blurry line
And you can ask me if its gonna change the way I act around you
I can tell you that it’s gonna be alright
We can talk about the way I’ve always had a thing for you
But can we just not talk about last night
Oh can we just not talk about last night
Well I drove by your new job at that fancy cocktail bar
I’d be lying if I said I did it fast
And I immediately got jealous of you talkin' to those fellas
At your new job at that fancy cocktail bar
Now I can’t picture you with clothes on if I tried
Or the fact that when you came you cried
Yeah, I need closure, you need time through the glass you look so fine
But I can’t picture you with clothes on if I tried
And you can ask me if its gonna change the way I act around you
I can tell you that it’s gonna be alright
We can talk about the way I’ve always had a thing for you
Can we just not talk about last night
Oh can we just not talk about last night
Yeah, I’m not sure just what to say to you right now
I can see it in the way you furl your brow
And my french press coffee cold and your lipstick, one day old
I ain’t sure just what to say to you right now
And you can ask me if its gonna change the way I act around you
I can tell you that it’s gonna be alright
We can talk about the way I’ve always had a thing for you
Can we just not talk about last night
Oh can we just not talk about last night
Tradução da letra
Não sabes o que me dizer agora.
Consigo vê-lo na maneira como tu enroscas a tua sobrancelha.
Você é francês café prensado frio
E o teu batom um dia
Não sabes o que me dizer agora.
Acho que ultrapassámos essa linha borrada.
Sim, a noite estava quente e o sexo estava mais do que bem.
Todos os teus amigos vão achar que andámos por aí mais ou menos
Acho que finalmente ultrapassámos uma linha borrada.
E podes perguntar-me se vai mudar a forma como ago à tua volta.
Posso dizer-te que vai correr tudo bem.
Podemos falar da maneira como sempre tive um fraquinho por ti.
Mas podemos não falar da noite passada?
Podemos não falar da noite passada?
Passei pelo teu novo emprego naquele bar chique.
Estaria a mentir se dissesse que o fiz depressa.
E imediatamente fiquei com ciúmes de você falar com aqueles caras
No teu novo emprego naquele bar chique
Agora não te consigo imaginar vestida se tentar
Ou o fato de que quando você veio você chorou
Sim, eu preciso de encerrar, tu precisas de tempo através do vidro tu estás tão bem
Mas não consigo imaginar-te vestida se tentar
E podes perguntar-me se vai mudar a forma como ago à tua volta.
Posso dizer-te que vai correr tudo bem.
Podemos falar da maneira como sempre tive um fraquinho por ti.
Podemos não falar de ontem à noite?
Podemos não falar da noite passada?
Sim, não sei bem o que te dizer agora.
Consigo vê-lo na maneira como tu enroscas a tua sobrancelha.
E o meu café francês frio e o teu batom, um dia de idade
Não sei bem o que te dizer agora.
E podes perguntar-me se vai mudar a forma como ago à tua volta.
Posso dizer-te que vai correr tudo bem.
Podemos falar da maneira como sempre tive um fraquinho por ti.
Podemos não falar de ontem à noite?
Podemos não falar da noite passada?