Busy Signal — My World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My World" de Busy Signal.
Letra
This is gangstas paradise, yeah! life is Not a game of checkers or a dice
Gangstas paradise, yeah (garrison and gun come)
Welcome to my world, weed, guns and girls
Grab a, couple babba, welcome to my world
Weed, money and girl (we wi deeeh deeeey)
Welcome to my world, gangsta deh dey, gal deh dey
Some real shotta who ready fi bust it deh dey
My world gun inna, informer get shot in dem dominion
Squeeze trigga 'til finger fi get numb mi dun warn you
Man wi corner you, man who wi bomb you
Black rain wi wet you like st Andrew
We nah go calm when heat turn on, we bring it on Give him di extra clip fi hang on to To my world, weed, guns and girls
Grab a, couple babba, welcome to my world
Weed, money and girl yeah! we tuffs nuh play
Welcome to my world
After dark don’t trust no shadow
Never you lend out guns never you borrow
Ever see! a body push out inna wheelbarrow
Ever see a mother bawl out fi pain and sorrow
This a nuh scary movie but dem ting ya a rough
You caan bend inna di ghetto you haffi straight like arrow
Concentrate! never lose your meds never borrow
Try no flip, a nuh tips dem wi give you fi swallow
What a heat when you step in di street a shot a beat
Shot a fly through your teeth, it just sweet no matter who a do’it
Times get red! hot, nuh play tough cause you
Will get a copper or lead shot
My world, weed, guns and girls
Grab a, couple babba, welcome to my world
Weed, money and girl (we wi deeeh deeeey)
Welcome to my world, gangsta deh dey, gal deh dey
Some real shotta who ready fi bust it deh dey
My world gun inna, informer get shot in dem dominion
Squeeze trigga 'til finger fi get numb mi dun warn you
Man wi corner you, man who wi bomb you
Black rain wi wet you like st Andrew
We nah go calm when heat turn on, we bring it on Give him di extra clip fi hang on to My world, weed, guns and girls
Grab a, couple babba, welcome to my world
Weed, money and girl yeah! we tuffs nuh play
Welcome to my world
After dark don’t trust no shadow
Never you lend out guns never you borrow
Ever see! a body push out inna wheelbarrow
Ever see a mother bawl out fi pain and sorrow
This a nuh scary movie but dem ting ya a rough
You caan bend inna di ghetto you haffi straight like arrow
Concentrate! never lose your meds never borrow
Try no flip, a nuh tips dem wi give you fi swallow
What a heat when you step in di street a shot a beat
Shot a fly through your teeth, it just sweet no matter who a do’it
Times get red! hot, nuh play tough cause you
Will get a copper or lead shot my world
Gangstas paradise, it nuh nice, watch’it (watch'it)
This is gangstas paradise, yeah! life is Not a game of checkers or a dice
Gangstas paradise, yeah (garrison a coming)
Welcome to my world.
Tradução da letra
Isto é o paraíso dos gangstas, sim! a vida não é um jogo de damas ou um dado
Gangstas paradise, yeah (garrison and gun come)
Bem-vindos ao meu mundo, erva, armas e raparigas.
Pega num par de babba, bem-vindo ao meu mundo.
Weed, money and girl (we w wi deeeh deeey)
Bem - vindo ao meu mundo, gangsta DEH dey, gal DEH dey
Um verdadeiro shotta que o preparou. DEH dey.
A minha arma mundial inna, informante, leva um tiro em DEM dominion.
Aperta o gatilho até o dedo ficar dormente mi dun avisar-te
O homem vai encurralar-te, o homem que vai bombardear-te
A chuva negra vai molhar-te como Santo André
Não vamos acalmar-nos quando o calor se ligar, vamos trazê-lo para dar-lhe mais clip fi segura no meu mundo, erva, armas e raparigas
Pega num par de babba, bem-vindo ao meu mundo.
Erva, dinheiro e rapariga sim! nós não tocamos
Bem-vindo ao meu mundo
Depois do anoitecer não confies em nenhuma sombra
Nunca emprestas armas nunca emprestas
Nunca se vê! um corpo empurra o carrinho de mão
Alguma vez uma mãe chorou a dor e a tristeza
Isto é um filme de terror, mas é duro para ti.
Você pode dobrar inna di ghetto você haffi direto como flecha
Concentra-te! nunca percas os medicamentos nunca os leves emprestados
Não tente virar-se, uma dica que lhe derá fi swallow.
Que calor quando pisas na rua di um tiro uma batida
Acertaste numa mosca através dos teus dentes, é doce não importa quem o faça
Os tempos ficam vermelhos! quente, não te armes em duro porque tu
Vai ter um tiro de cobre ou chumbo
O meu mundo, erva, armas e raparigas
Pega num par de babba, bem-vindo ao meu mundo.
Weed, money and girl (we w wi deeeh deeey)
Bem - vindo ao meu mundo, gangsta DEH dey, gal DEH dey
Um verdadeiro shotta que o preparou. DEH dey.
A minha arma mundial inna, informante, leva um tiro em DEM dominion.
Aperta o gatilho até o dedo ficar dormente mi dun avisar-te
O homem vai encurralar-te, o homem que vai bombardear-te
A chuva negra vai molhar-te como Santo André
Não vamos acalmar-nos quando o calor se ligar, vamos trazê-lo para dar-lhe mais clip fi segura no meu mundo, erva, armas e raparigas
Pega num par de babba, bem-vindo ao meu mundo.
Erva, dinheiro e rapariga sim! nós não tocamos
Bem-vindo ao meu mundo
Depois do anoitecer não confies em nenhuma sombra
Nunca emprestas armas nunca emprestas
Nunca se vê! um corpo empurra o carrinho de mão
Alguma vez uma mãe chorou a dor e a tristeza
Isto é um filme de terror, mas é duro para ti.
Você pode dobrar inna di ghetto você haffi direto como flecha
Concentra-te! nunca percas os medicamentos nunca os leves emprestados
Não tente virar-se, uma dica que lhe derá fi swallow.
Que calor quando pisas na rua di um tiro uma batida
Acertaste numa mosca através dos teus dentes, é doce não importa quem o faça
Os tempos ficam vermelhos! quente, não te armes em duro porque tu
Vou apanhar um polícia ou um tiro de chumbo no meu mundo
Gangstas paradise, it nuh nice, watch'it (watch'it))
Isto é o paraíso dos gangstas, sim! a vida não é um jogo de damas ou um dado
Gangstas paradise, yeah (garrison A coming)
Bem-vindo ao meu mundo.