Busy Bee — Making Cash Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Making Cash Money" de Busy Bee.
Letra
Hey y’all
I want everybody to throw your hands in the air if you love cold cash money,
one time, and everybody repeat after me and say, «Money, Money, Money, Money»
Money, Money, Money, Money
Here we go!
Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Then ya Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Right now, y’all, it’s time to prepare
For your number one rapper of the year
So just stop what you’re doing and listen to me
I’m gonna rap to y’all about making money
Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Then ya Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
To learn to make money just listen to me
Taking advice from AJ and Vicious Lee
Buy two turn tables and a microphone
And you will never get the girls to ever leave you alone
And if this don’t work, I don’t know what to say
Because it worked from me, and I’m now on my way
W-word to my-
A word to my-
W-word to my-
A word to my- y’all
Now a lady I know who’s name was Bunny
Would walk around town spending cold cash money
Bunny spent money each and every day
She had it like that since the start of me
Because her man hit the number, and it must be told
He ran out of town and left Bunny at home
He shouldn’t have gone out and left her that way
Because Bunny hit the number the very next day
She called the Daily News and then they told the Post
I heard her on the phone, she began to boast
They hung up the phone and rushed to the scene
To interview her in that brown limousine
She used a six door Caddy with the TV and bar
There was a space antenna at the back of the car
I watched her tour the streets all through the night
To make money like her you had to be alright
Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Then ya Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Money today is the root to all evil
I’m telling you the truth not trying to mislead you
It makes people act in a strange, strange way
And then they wind up in jail for 20 or 30 days
The best thing to do is just to cool out
You have a pocket full of money that’s without a doubt
Because money today has gotten a little hard
So wake up in the morning and be ready to start
Now you’re riding to work or going to school
Just do it every day and it’ll help you
Your friends are laughing, joke
But pay them no mind cause you’ll be making money all the time
Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Then ya Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Money is funny and that’s a fact
I know the party people who got it like that
The more money you make ya’ll, the easier you sleep
So when you run into a man don’t be cheap
I try to buy a couple houses and a couple diamond rings
Buy a pretty girl a pallet, you know she can sing
I’m making money ha, I’m making money ha
I’m making money ha, keep making cash money!
And you know that!
Party people right there! (Making money)
Young ladies right there! (Making money)
All the party people back there (Making money)
To the young ladies over there (Making money)
Help me out now, somebody, anybody, everybody screeeeaaam!
Everybody say la la la la la la
One more time la la la la la la
Oh yeah ya’ll getting money, ya’ll like that right?
Now people of the world making cold cash money
Listen to the busy bee cause this ain’t funny
Gonna rap to you all gonna let you know
That money is here and it’s not gonna go
So before I end my show I got to give you a taste
Of the man that’s running first in this money making race
All the way from new york city with the voice of solid gold
The number one rapper that’ll never grow old
I’m not your cartoon character, they call bugs bunny
Hear me out one time, i’m talking bout money
We are making money!
Making money
Party people over there is (Making money)
Young ladies right there (Making money)
Party people right there (Making money)
C’mon one, two, c’mon one, two, three
Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Then ya Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Everybody say la la la la la la
One more time ya’ll la la la la la la
C’mon girls la la la la la la la la la la
I’m making money!
Right now, I wanna go to the ending
I’m making money, but I done made enough for today
I’m gonna go to the end now, ya’ll
So that’s how it happend in the middle of may
I bought me a jet a new place to stay
The bottle was mine so I gave it up
Yes a couple of days I ran in some luck
I found a place where I could rock it twice
So I’m down with sugarhill and I’m skating on ice
From north to south you hear it come out my mouth
From south to north when I rock back and forth
From west to east just to get a piece
From east to west cause they heard I’m the best
Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Then ya Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Take it away!
Everybody say la la la la la la
One more time ya’ll, c’mon ya’ll la la la la la la
C’mon everybody get up with it this time la la la la la la la la la la
Oh yeah, something good, some money!
(?) you getting money?
Scootchie Scootch, oh yeah ranch boys one time
Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Then ya Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Tradução da letra
Olá a todos.
Quero que todos ponham as mãos no ar se gostam de dinheiro frio.,
uma vez, e todos repetem depois de mim E dizem: "Dinheiro, Dinheiro, Dinheiro, Dinheiro»
Dinheiro, Dinheiro, Dinheiro, Dinheiro
Aqui vamos nós!
Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Abana o boogie to the bang boogie
Then ya Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy diggy
Abana o boogie to the bang boogie
Agora, pessoal, está na hora de se prepararem.
Para o rapper número um do ano
Por isso, pára com o que estás a fazer e ouve-me.
Vou falar convosco sobre ganhar dinheiro.
Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Abana o boogie to the bang boogie
Then ya Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy diggy
Abana o boogie to the bang boogie
Para aprender a ganhar dinheiro apenas ouve-me
A seguir conselhos do AJ e do Vicious Lee.
Compra duas mesas e um microfone
E nunca conseguirás que as raparigas te deixem em paz.
E se isto não resultar, não sei o que dizer.
Porque funcionou comigo, E agora estou a caminho.
Palavra de honra para a minha-
Uma palavra à minha-
Palavra de honra para a minha-
Uma palavra para o meu ...
Agora uma senhora eu sei que se chamava Bunny
Andaria pela cidade a gastar dinheiro vivo
A Bunny gastava dinheiro todos os dias.
Ela tinha - o assim desde o início de mim.
Porque o homem dela acertou no número, e deve ser dito
Ele fugiu da cidade e deixou a Bunny em casa.
Ele não devia ter saído e deixado-a assim.
Porque a Bunny acertou no número no dia seguinte.
Ela ligou para o Daily News e depois disseram ao Post
Ouvi-a ao telefone, ela começou a gabar-se.
Desligaram o telefone e correram para o local do crime.
Para a entrevistar naquela limusina castanha
Ela usou um Caddy de seis portas com TV e bar.
Havia uma antena espacial na parte de trás do carro.
Vi-a percorrer as ruas toda a noite.
Para ganhares dinheiro como ela, tinhas de estar bem.
Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Abana o boogie to the bang boogie
Then ya Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy diggy
Abana o boogie to the bang boogie
O dinheiro hoje é a raiz de todo o mal
Estou a dizer-te a verdade, não estou a tentar enganar-te.
Faz as pessoas agirem de uma forma estranha.
E depois acabam na prisão por 20 ou 30 dias.
A melhor coisa a fazer é acalmar-me.
Tens um bolso cheio de dinheiro, sem dúvida.
Porque o dinheiro de hoje tornou-se um pouco duro.
Acorda de manhã e prepara-te para começar.
Agora vais para o trabalho ou para a escola.
Fá-lo todos os dias e vai ajudar-te.
Os teus amigos riem-se, brincam
Mas não lhes ligues, porque estarás sempre a ganhar dinheiro.
Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Abana o boogie to the bang boogie
Then ya Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy diggy
Abana o boogie to the bang boogie
O dinheiro é engraçado e isso é um facto.
Conheço as pessoas do partido que o têm assim.
Quanto mais dinheiro ganhares, mais fácil dormirás.
Por isso, quando encontrares um homem, não sejas forreta.
Tento comprar duas casas e dois anéis de diamantes.
Compra uma palete a uma rapariga bonita, sabes que ela sabe cantar
Estou a ganhar dinheiro
Estou a ganhar dinheiro. continua a ganhar dinheiro.
E tu sabes disso!
Gente da festa ali! (Ganhar dinheiro)
As meninas estão ali! (Ganhar dinheiro)
Todas as pessoas da festa lá atrás (fazendo dinheiro)
Para as jovens senhoras ali (ganhar dinheiro)
Ajudem-me agora, alguém, alguém, toda a gente a gritar!
Todos dizem la la la la la la
Mais uma vez la la la la la la
Vais ganhar dinheiro, vais gostar disso, certo?
Agora as pessoas do mundo a ganhar dinheiro vivo
Ouve a abelha ocupada porque isto não tem piada
Vou fazer rap para todos e dizer-vos
Esse dinheiro está aqui e não vai desaparecer.
Por isso, antes de terminar o meu programa, tenho de te dar uma amostra.
Do homem que está em primeiro lugar nesta corrida de ganhar dinheiro
Desde Nova Iorque com a voz de ouro maciço
O rapper número um que nunca envelhecerá
Não sou a tua personagem de desenhos animados, chamam-lhe bugs bunny.
Ouve-me uma vez, estou a falar de dinheiro.
Estamos a ganhar dinheiro!
Ganhar dinheiro
O pessoal das festas ali está a ganhar dinheiro.)
As jovens estão ali a ganhar dinheiro .)
Pessoas de festas ali (ganhar dinheiro)
Vamos um, dois, vamos um, dois, três
Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Abana o boogie to the bang boogie
Then ya Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy diggy
Abana o boogie to the bang boogie
Todos dizem la la la la la la
One more time you'll la la la la la la
Vamos lá meninas la la la la la la la la la
Estou a ganhar dinheiro!
Agora, quero ir ao final.
Estou a ganhar dinheiro, mas já fiz o suficiente por hoje.
Eu vou até ao fim Agora, tu vais
Então foi assim que aconteceu no meio de maio
Comprei-me um jacto, um lugar novo para ficar.
A garrafa era minha, por isso desisti.
Sim, alguns dias corri com sorte.
Encontrei um lugar onde podia embalá-lo duas vezes.
Por isso estou a descer com o sugarhill e a patinar no gelo
De norte a sul ouve-se a sair da minha boca
De sul a norte quando eu balançar para trás e para a frente
De oeste para este só para obter uma peça
De leste a oeste porque eles ouviram que eu sou o melhor
Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Abana o boogie to the bang boogie
Then ya Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy diggy
Abana o boogie to the bang boogie
Levem-no!
Todos dizem la la la la la la
Mais uma vez você vai, vamos você vai La la la la la
Vá lá, levantem-se todos desta vez la la la la la la la la
Sim, algo bom, algum dinheiro!
(? vais receber dinheiro?
Scootchie Scootch, oh yeah ranch boys one time
Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Abana o boogie to the bang boogie
Then ya Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy diggy
Abana o boogie to the bang boogie