Busy Bee — Busy Bee's Groove letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Busy Bee's Groove" de Busy Bee.
Letra
Two weeks ago at the place to be
They was standing in line to to see the busy bee
I pulled up to the curb in the 98
Then we rushed inside so we wouldn’t be late
The party was pack where you couldn’t even move
Now everbody’s rocking to the busy bee’s groove
(?) ho!
Busy bee, busy bee uaha!
Everybody clap your hands, stomp your feet
Clap your hands, stomp your feet
Hey, ya’ll from coast to coast and from land to land
As the superfly brother with the master plan
With the beat that’s unique to sound real sweet
To make you party to the rhythm seven days a week
Yes it’s true that dreams can come true
If it happend to me, it can happen to you
So lets get up on our feet and let our fingers pop
Cause busy bee’s just about ready to rock
(Bridge)
Oh ah oh a oh ah
Oh ah oh a oh ah uh
Now you heard the rest and ya’ll ready to go
The baddest in hi-fi stereo
So just groove to the rhythm right groove to the beat
And you want to hear this record everyday of the week
Because the sound that you hear is so def to your ear
So have no fear, busy bee is here
(Bridge)
Uh uh awh, busy bee!
I met a young lady that fainted on the scene
She always wanted to win the lotto that was her one dream
People gathered around and asked did she move
Did she jump back to life to the busy bee’s groove
Busy bee makes ya dance, scream and shout
That’s what the busy bee is all about
So before I go and before I quit
I’m gonna give you some more of this busy bee hit!
Hey ya’ll, one day I hit the number and it must be told
I won a million dollars and ten bags of gold
I took a lady shopping as I played the role
Of a rich millionare 22 years old
I called the daily news and then the pope
You shoulda heard me on the phone as I began to boast
Man, the hung up the phone and rushed to the scene
To interview me in that same limousine
She used a six door Caddy with a TV and bar
A space antenna at the back of the car
I toured the streets all through the night
But to hang with busy bee you got to be alright
I said winter spring after that come fall
Any time you’re ready just give me a call
We’ll talk about the bird and the bees
And the way I rock the house for you young ladies
I was raised in the sun as strong as ice
Slim, trim, fine as a fox
Right about this time I want ya’ll to know I choose the life they call the disco
So get up on your feet, let your fingers pop
Cause busy bee is here and I’m ready to rock
Awh, uh!
I rocking new york city all years around
And my name is known all over the town
People here love the way I run my game
And they can’t wait to see me make the hall of fame
Busy bee is my name and that’s a fact
And you can’t beat that with a stick ball bat
Young ladies rock the house
And to all the fly guys rock the house
And you dance and you dance
And don’t quit cause the music’s designed to be a rock hit
(Bridge)
Just oo ah oh uh ah uh ah
There’s a place where the red sports go
To get a little cheaper, to get gusto
But in order for you to get into our spot
You got to own three girls, a mansion and a yacht
And then you come inside and people stride
You got to bet cash money to keep the game alive
You couldn’t stay on your feet from nine to five
Cause boys of the ranch don’t take no jive
(Bride)
Ooo ah oh uh ah ah uh ah uhuh ah ah
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh
Deejays, radio stations all over the nation
Take this record out your cover without hesitation
Cause it’s a gift from me, the studio and the sky
When you’re on the turntables you’ll know why
The b-u-s-y b-e-e the man who rocks the house most definitely
And he flows like a butterfly stings like a bee
He’s not the latest but the greatest and they call him busy bee
You don’t care if I’m the one because all you wanna do is have some fun
So put your hand on your hip i’ll make your backbone slip
Put the pedal to the metal, feet with the beat
And get down, stop that messing around
Cause chief rocker busy bee is in your town
So clap your hands, do the freak dance
Become a victum of circumstance
Cause everybody rocks when busy bee is down
Come alive ya’ll, c’mon!
(Outro)
Uh ah uh ah uhuh ah uhuh ah ah uhuh ah ah
Busy bee, busy bee, busy bee, busy bee, busy bee
That’s right I’m taking em' all out, all bums
All mc’s that are bums I’m taking em' all out
I’ll straight em' out!
You got a problem mc, i’ll straighten em' out
Doctor you got a problem, i’ll straigten em' out
I’ll take em' all out!
Busy bee, busy bee, ooooooooooohhhhhhhh!
Tradução da letra
Há duas semanas, no lugar certo.
Estavam na fila para ver a abelha ocupada.
Parei no passeio no 98.
Depois entrámos para não nos atrasarmos.
A festa era num sítio onde nem te conseguias mexer.
Agora toda a gente está a balançar ao ritmo da abelha ocupada
(?) ho!
Abelha ocupada, abelha ocupada!
Batam palmas, Batam os pés
Batam palmas, Batam os pés
Hey, you'll from coast to coast and from land to land
Como o Superfly irmão com o plano mestre
Com a batida que é única para soar muito doce
Para te fazer festejar ao ritmo sete dias por semana
Sim, é verdade que os sonhos se podem realizar
Se me acontecer, pode acontecer-te a ti.
Então vamos levantar - nos e deixar os nossos dedos saltarem
Porque a abelha ocupada está prestes a arrasar
(Ponte)
Oh ah oh A oh ah
Oh ah oh A oh ah uh
Agora ouviste o resto e estás pronto para ir
The baddest in hi-fi stereo
So just groove to the rhythm right groove to the beat
E você quer ouvir este disco todos os dias da semana
Porque o som que ouves é tão profundo para o teu ouvido.
Por isso não tenhas medo, a abelha ocupada está aqui.
(Ponte)
Abelha ocupada!
Conheci uma jovem que desmaiou no local.
Ela sempre quis ganhar a lotaria que era o seu único sonho.
As pessoas reuniram - se e perguntaram se ela se mudou.
Será que ela voltou à vida para o ritmo da abelha ocupada
Abelha ocupada faz-te dançar, gritar e gritar
É disso que se trata a abelha ocupada
Então antes de ir e antes de desistir
Vou dar-te mais desta abelhada atarefada!
Um dia acertei no número e tem de ser dito
Ganhei um milhão de dólares e dez sacos de ouro.
Levei uma senhora às compras enquanto desempenhava o papel
De um milhão rico tem 22 anos
Liguei para o daily news e depois para o Papa.
Devias ter-me ouvido ao telefone quando comecei a gabar-me.
Meu, desligou o telefone e correu para o local do crime.
Para me entrevistar na mesma limusina
Ela usou um Cadillac de seis portas com TV e bar.
Uma antena espacial na parte de trás do carro.
Percorri as ruas toda a noite
Mas para estar com a abelha ocupada tens que estar bem
Eu disse primavera de inverno depois do outono.
Quando estiveres pronto, liga-me.
Vamos falar sobre o pássaro e as abelhas.
E a maneira como abalo a casa para vocês, meninas.
Fui criado ao sol tão forte como o gelo.
Magro, elegante, fino como uma raposa
Nesta altura quero que saibas que escolho a vida a que chamam disco
Por isso levanta-te, deixa os teus dedos saltarem
Porque o busy bee está aqui e eu estou pronto para o rock
Awh, uh!
Eu balanço Nova Iorque Todos os anos
E o meu nome é conhecido por toda a cidade
As pessoas aqui adoram a forma como eu jogo.
E mal podem esperar para me ver entrar no hall da Fama.
Abelha ocupada é o meu nome e isso é um facto
E não podes vencer isso com um taco de basebol.
As jovens abanam a casa
And to all the fly guys rock the house
And you dance and you dance
E não desistas porque a música foi concebida para ser um sucesso de rock
(Ponte)
Apenas oo ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Há um lugar onde os desportos vermelhos vão
Para ficar um pouco mais barato, para ter gosto
Mas para entrares no nosso lugar
Tens de ter três raparigas, uma mansão e um iate.
E depois entras e as pessoas avançam
Tens de apostar dinheiro para manter o jogo vivo.
Não podias ficar de pé das nove às cinco.
Porque os rapazes do rancho não aceitam tretas
(Noivo)
Ooo ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah uhuh ah
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh
DJs, estações de rádio por todo o país
Tire este disco do seu disfarce sem hesitar.
Porque é um presente Meu, do estúdio e do céu
Quando estiveres no Gira-discos saberás porquê.
O B-u-s-y b-E-e o homem que comanda a casa definitivamente
E flui como uma borboleta pica como uma abelha
Não é o mais recente, mas o maior e chamam-lhe abelha ocupada.
Não te importas que eu seja a tal, porque tudo o que queres é divertir-te.
Por isso põe a mão na tua Anca eu faço a tua espinha escorregar
Pöe o pedal no metal, pés com a batida
E baixa-te, deixa-te de brincadeiras.
Porque o chefe rocker busy bee está na tua cidade.
Por isso batam palmas, façam a dança da aberração
Tornar-se um Victo de circunstâncias
Porque toda a gente é demais quando a abelha ocupada está em baixo
Vamos lá!
(Conclusao)
Uh ah ah ah ah uhuh ah uhuh ah ah uhuh ah ah
Abelha ocupada, abelha ocupada, abelha ocupada, abelha ocupada, abelha ocupada
É isso mesmo. vou acabar com eles, todos vagabundos.
Todos os mc's que são vagabundos vou tirá - los todos
Vou tirá-los de lá!
Tens um problema mc, eu resolvo-os.
Doutor você tem um problema, eu vou pegá-los para fora
Vou acabar com todos!
Abelha ocupada, abelha ocupada, ooooooooooooohhhhhhhh!