Busted — Loser Kid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loser Kid" de Busted.
Letra
I was always picked last for teams,
I wore my sisters jeans,
I was a loser kid.
And the teachers didn’t care,
They just left me sitting there,
I don’t know what i did
But since then,
How the tides have turned,
Cos i used to be the loser kid,
Who always ran away and hid.
No one took the time to know me,
The kick me sign was always on me.
Now everyone wants to know,
What I do and where I go,
At least I know they wont forget me,
Cos i live with miss mackenzie.
And now its all history,
And i put it all behind me,
Look at what I’ve become.
I get recognised in the street,
And everyone i meet,
Remembers the news I made.
but since then,
how the tides have turned,
Cos i used to be the loser kid,
Who always ran away and hid.
No one took the time to know me,
The kick me sign was always on me.
Now everyone wants to know,
What I do and where I go,
At least I know they wont forget me,
Cos i live with miss mackenzie.
When i see the way you look at me,
It takes me back to how it used to be.
And still it’s clear,
The way you locked the classroom door,
And whispered in my ear…
‘you're what I go to school for',
you are
the one I go to school for',
cos i used to be the loser kid
who always ran away and hid
no one took the time to know me the kick me sign was always on me now every body wants to know
what i do and where i go,
atleast i know they won’t forget me cos i live with miss mackenzie
Tradução da letra
Fui sempre escolhida a última para as equipas.,
Eu usei as minhas calças de ganga irmãs.,
Eu era um miúdo falhado.
E os professores não se importaram.,
Deixaram-me ali sentada.,
Não sei o que fiz.
Mas desde então,
Como as marés se transformaram,
Porque eu era o miúdo falhado.,
Que sempre fugiu e se escondeu.
Ninguém se deu ao trabalho de me conhecer.,
O sinal de "chute me" estava sempre em cima de mim.
Agora todos querem saber,
O que faço e para onde vou,
Pelo menos sei que não me vão esquecer.,
Porque vivo com a menina mackenzie.
E agora é tudo história,
E deixei tudo para trás,
Olha no que me tornei.
Sou reconhecido na rua,
E todos os que conheço,
Lembra-se das notícias que eu fiz.
mas desde então,
como as marés se transformaram,
Porque eu era o miúdo falhado.,
Que sempre fugiu e se escondeu.
Ninguém se deu ao trabalho de me conhecer.,
O sinal de "chute me" estava sempre em cima de mim.
Agora todos querem saber,
O que faço e para onde vou,
Pelo menos sei que não me vão esquecer.,
Porque vivo com a menina mackenzie.
Quando vejo a maneira como olhas para mim,
Leva-me de volta ao que costumava ser.
E ainda está claro,
A maneira como trancaste a porta da sala de aula,
E sussurrou - me ao ouvido…
é para ti que ando na escola.,
tu és ...
aquele para quem vou à escola.,
porque eu era o miúdo falhado.
que sempre fugiu e se escondeu
ninguém se deu ao trabalho de me conhecer. o sinal de "chute me" estava sempre em cima de mim. agora todos querem saber.
o que faço e para onde vou,
pelo menos sei que não me vão esquecer Porque vivo com a menina mackenzie.