Busted — Fake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fake" de Busted.
Letra
I can’t believe
What my girlfriend did today
She screamed so loudly
And then she turned away
Why did she cut me down to size?
She left me wondering
Can I do it right?
What am I gonna do now the game’s up?
Can’t get her off, that’s kind of rough
She better not tell my mates today
So baby tell me now
Do I need to measure?
Cause I’m feeling under pressure
I’m just hoping that the fear will go away
Don’t wanna be a fake
I woke up in a sweat
Felt a disgrace
As she looked so beautiful
Upon her face
Feeling stupid all on my own
I put it down to experience
Cause now I’ve grown
What am I gonna do now the game’s up?
Can’t get her off, that’s kind of rough
She better not tell my mates today
So baby tell me now
Do I need to measure?
Cause I’m feeling under pressure
I’m just hoping that the fear will go away
Don’t wanna be a fake
Don’t wanna be a fake
It’s quite uncanny
Cause my favourite film is When Harry Met Sally
Now I’m finished
There’s no way
We’re ever gonna be okay
Don’t wanna be a fake
How low can I go?
You might find me reading Cosmo
But when I’m finished
You know that you’re gonna wanna be with me
Gonna wanna be with me
Gonna wanna be with me
Got a girl on my sofa, yeah
Getting undressed
I gotta know can I deliver?
Cos I’m feeling stressed
What am I gonna do?
Is my game up?
I’ve got the goods is that enough?
There’s almost nothing left to say
So wish me luck, not gonna run
The final countdown has begun
Not gonna see or hear them laughing in my face
What am I gonna do now the game’s up?
Can’t get her off, that’s kind of rough
She better not tell my mates today
So baby tell me now
Do I need to measure?
Cause I’m feeling under pressure
I’m just hoping that the fear will go away
Don’t wanna be a fake
Tradução da letra
Não acredito.
O que a minha namorada fez hoje
Ela gritou tão alto
E depois ela virou-se.
Porque é que ela me reduziu ao tamanho?
Ela deixou-me a pensar
Posso fazê-lo bem?
O que vou fazer agora que o jogo acabou?
Não consigo tirá - la, isso é um pouco duro.
É melhor ela não contar aos meus amigos hoje.
# So baby tell me now #
Preciso medir?
Porque me sinto sob pressão
Só espero que o medo desapareça
Não quero ser uma farsa
Acordei com um suor
Senti uma desgraça.
Como ela estava tão bonita
No seu rosto
Sentir-me estúpido sozinho
Eu ponho-o na experiência
Porque agora eu cresci
O que vou fazer agora que o jogo acabou?
Não consigo tirá - la, isso é um pouco duro.
É melhor ela não contar aos meus amigos hoje.
# So baby tell me now #
Preciso medir?
Porque me sinto sob pressão
Só espero que o medo desapareça
Não quero ser uma farsa
Não quero ser uma farsa
É muito estranho.
Porque o meu filme preferido foi quando o Harry conheceu a Sally.
Agora estou acabado.
Nem pensar.
Vamos ficar bem
Não quero ser uma farsa
Até onde posso ir?
Talvez me encontres a ler Cosmo.
Mas quando eu terminar
Sabes que vais querer estar comigo
# Gonna wanna be with me
# Gonna wanna be with me
Tenho uma rapariga no meu sofá, sim
Despir-me
Tenho de saber se posso fazer o parto.
Porque estou a sentir-me stressado
O que vou fazer?
O meu jogo acabou?
Tenho a mercadoria é suficiente?
Não há quase nada para dizer.
Por isso deseja-me sorte, não vou fugir.
A contagem final começou
Não vou vê-los ou ouvi-los a rir-se na minha cara.
O que vou fazer agora que o jogo acabou?
Não consigo tirá - la, isso é um pouco duro.
É melhor ela não contar aos meus amigos hoje.
# So baby tell me now #
Preciso medir?
Porque me sinto sob pressão
Só espero que o medo desapareça
Não quero ser uma farsa