Busta Rhymes — We Made It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Made It" de Busta Rhymes.
Letra
Together we made it We made it even though we had our backs
Up against the wall
See a nigga survived the worst
But my life is glorious (uh!)
But I know that I leaped every hurdle
And I’m so victorious (uh!)
Take a look I’m a symbol of greatness
Now call a nigga Morpheus (yeah)
As force securin' the win, but they
Believe I’m so notorious (yeah)
You know that I’ve been 'bout my bread
Even though we rappin' now (yes)
We used to live on the strip even though
A nigga higher level trappin' now (oh!)
Superseded everyone of my little struggles and (uh!)
So your head never ever been an option (trust)
A nigga paper long like rush hour traffic
And I’m about to take the hood shoppin' (get it!)
Together we made it (you see we did it niggas)
We made it even though we had our backs
Up against the wall (come on)
Forever we waited (ah hah)
And they told us we were never gonna
Get it But we took it on the road
(To the riches)
on the road
(To the ghetto)
on the road
on the road
(Rise with me)
on the road
(Come and get it)
on the road
Yeah, yeah, yeah, yo When it all got started we were steadily
Just getting rejected
And it seemed like nothin' we could do would ever get us respected
At best we were stressed at the worst
They probably said we’re pathetic
Had all the pieces to that puzzle
Just the way to connect it I was fighting through every rhyme
Tightening up every line
Never restin' the question if I Was out of my mind
It finally came time to do it and let it die
So we put the chips on the table and
Told them to let it ride, sing it (yeah)
Together we made it (you see we did it niggas)
We made it even though we had our backs
Up against the wall (come on)
Forever we waited (ah hah)
And they told us we were never gonna
Get it But we took it on the road
(To the riches)
on the road
(To the ghetto)
on the road
on the road
(Rise with me)
on the road
(Come and get it)
on the road
Yeah, yeah, yeah, look
In case you misunderstand exactly what I’m buildin'
This shit that I can leave for
My children’s (children's) children’s (children)
Now on the wake up I smile, to see how far I’ve come (yeah)
Fighting for sales when I’m stripped
To negate the hustle from (yeah)
From nights in jail on a bench using my muscles son (yeah)
To countin' money like Dre and Jimmy and Russel was (yeah nigga)
But now I live when I dream, you see we finally did it (oh!)
Let’s make a toast to the hustle
Regardless how you get it, sing it Together we made it (you see we did it niggas)
We made it even though we had our backs
Up against the wall (come on)
Forever we waited (ah hah)
And they told us we were never gonna
Get it But we took it on the road
(To the riches)
on the road
(To the ghetto)
on the road
on the road
(Rise with me)
on the road
(Come and get it)
on the road
Tradução da letra
Juntos conseguimos mesmo que tivéssemos as nossas costas
Contra a parede
Um negro sobreviveu ao pior
Mas a minha vida é gloriosa (uh!)
Mas sei que saltei todos os obstáculos
E eu sou tão vitorioso (uh!)
Olha, sou um símbolo de grandeza.
Agora chama um preto Morpheus (yeah)
Como força a ganhar, mas eles
Acredita que sou tão notório (sim)
Você sabe que eu tenho sido sobre o meu pão
Apesar de estarmos a fazer rappin' agora (sim)
Nós vivíamos na strip embora
A nigga high level trappin ' now (oh!)
Superei todos os meus pequenos problemas e ... )
Então a tua cabeça nunca foi uma opção (confiança)
Um negro de papel longo como o trânsito da hora de ponta
E estou prestes a ir comprar o capuz.)
Juntos conseguimos)
Conseguimos mesmo que tivéssemos as nossas costas
Contra a parede (Vamos)
Para sempre esperámos (ah hah)
E eles disseram-nos que nunca iríamos
Apanha-o, mas apanhámo-lo na estrada.
(Às riquezas)
na estrada
(Para o gueto)
na estrada
na estrada
(Rise with me)
na estrada
(Come and get it)
na estrada
Sim, Sim, Sim, quando tudo começou estávamos firmemente
Apenas a ser rejeitado.
E parecia que nada do que podíamos fazer nos faria ser respeitados.
Na melhor das hipóteses, estávamos stressados no pior.
Devem ter dito que somos patéticos.
Tinha todas as peças do puzzle
Só a maneira de o ligar estava a lutar através de cada rima
Apertando cada linha
Nunca resiste à pergunta se eu estava fora de mim
Finalmente chegou a hora de fazê-lo e deixá-lo morrer
Por isso, pusemos as fichas na mesa e ...
Disse-lhes para o deixarem montar, cantar.)
Juntos conseguimos)
Conseguimos mesmo que tivéssemos as nossas costas
Contra a parede (Vamos)
Para sempre esperámos (ah hah)
E eles disseram-nos que nunca iríamos
Apanha-o, mas apanhámo-lo na estrada.
(Às riquezas)
na estrada
(Para o gueto)
na estrada
na estrada
(Rise with me)
na estrada
(Come and get it)
na estrada
Sim, sim, sim, olha.
No caso de não entenderes exactamente o que estou a construir.
Esta merda que eu posso deixar
(Crianças))
Agora no despertar eu sorrio, para ver o quão longe eu cheguei (yeah)
Lutar pelas vendas quando sou despido
Para negar o golpe de (sim)
De noites na prisão em um banco usando meus músculos filho (yeah)
A contar dinheiro como o DRE, o Jimmy e o Russel era.)
Mas agora eu vivo quando sonho, você vê que finalmente conseguimos (oh!)
Vamos fazer um brinde ao hustle.
Não importa como você começa, cantá-lo juntos nós fizemos (você vê nós fizemos isso pretos)
Conseguimos mesmo que tivéssemos as nossas costas
Contra a parede (Vamos)
Para sempre esperámos (ah hah)
E eles disseram-nos que nunca iríamos
Apanha-o, mas apanhámo-lo na estrada.
(Às riquezas)
na estrada
(Para o gueto)
na estrada
na estrada
(Rise with me)
na estrada
(Come and get it)
na estrada