Busta Rhymes — This Means War!! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Means War!!" de Busta Rhymes.
Letra
I work hard to take care of every one of my niggaz
Feel the love and appreciation from all of my niggaz
When I think meditate and contemplate for my soul
watch the truth manifest once the story unfold
Disloyal motherfuckers I’ma BANISH you all
and celebrate all in your absence once I get rid of y’all
Sometimes I can’t describe the wicked shit I feel in my heart
Break my silence and sporadically tear you apart
Strike with a serious vengeance and before you die
Put you through the worst and make you take a look in my eye!
So you could witness the extreme damage caused by betrayal
Make you sorry for the fact that you attempted and failed!
Make you eternally suffer, you was one of my mens
Turn your back on me, and I’ma make sure you get it back times ten
Stay TRUE -- now that’s the one thing I religiously pledge
If you ain’t wit me I’ma throw you WAY over the edge
THIS MEANS WAR!
Take a look inside
You can run and you can hide
If you cross my path
I’ll make sure you feel my wrath
Give and you receive
Cherish every breath you breathe
Scriptures on the wall
Those who betray all must fall
As I cherish every blessing and I greet you with hugs
You my peoples when I see you I embrace you with love
Yeah I be the one to come and get you out of the hole
Yeah you be the one to run and leave me out in the cold
So amazing how many times you plot and you scheme
But what you don’t realize, you’ll never conquer my dream
Though devilish karma can’t penetrate the steel in my armor
Time passed, my oppression got you living with drama!
Paranoid of my retaliation, living in fear
Disloyalty will have me kill my brother, sheddin a tear
Such a shame how you could easily get trapped in a zone
And have to go to war with FAKE niggaz standin alone
Until I get with all my loyal niggaz goin the length
Don’t matter how hard you try you never weaken my strength!
Now I’m with all of my loyal niggaz, breakin the bread
And if you diss the code of honor we takin your head;
THIS MEANS WAR!
Take a look inside
You can run and you can hide
If you cross my path
I’ll make sure you feel my wrath
Give and you receive
Cherish every breath you breathe
Scriptures on the wall
Those who betray all must fall
Nobody helps them
Now he has his revenge
Whatchu gon' do? Whatchu gonna do?
Where you think you can run, or you can hide?
Where you think you can run, or you can hide?!!
Where you think you can run, or you can hide!!!
Where you think you can run, or you can hide!!!
I’ma BE the best to show love let’s co-operate
Disloyalty is somethin that we won’t tolerate
Deal with these niggaz, let’s put them where they properly go On the Island far away in a place where NOBODY know
So long fightin the bullshit for so many years
Watchin the danger and niggaz double crossin they peers
Yes I always fight for what is right and put my foot down
Disrespect my love, I’ma be LAYIN YOU DOWN
THIS MEANS WAR!
Take a look inside
You can run and you can hide
If you cross my path
I’ll make sure you feel my wrath
Give and you receive
Cherish every breath you breathe
Scriptures on the wall
Those who betray all must fall
Tradução da letra
Eu trabalho duro para cuidar de cada um de meus niggaz
Sinta o amor e o apreço de todos os meus niggaz
Quando penso meditar e contemplar a minha alma
vê a verdade manifestar-se assim que a história se desenrolar
Filhos da puta desleais vou banir-vos a todos.
e celebrar tudo na tua ausência assim que me livrar de vocês
Às vezes não consigo descrever a merda perversa que sinto no meu coração
Quebre o meu silêncio e esporadicamente destrua-o
Ataca com uma vingança séria e antes de morreres.
Fazer - te passar pelo pior e fazer-te olhar nos meus olhos!
Para que pudesse testemunhar os danos extremos causados pela traição.
Fazer-te arrepender pelo facto de teres tentado e falhado!
Fazer-te Sofrer eternamente, foste um dos meus homens
Vira-me as costas, e eu certifico-me que as recuperas vezes dez.
Mantém-te fiel. essa é a única coisa que prometo religiosamente.
Se não estás comigo, vou atirar-te para além do limite.
ISTO SIGNIFICA GUERRA!
Dá uma vista de olhos lá dentro.
Podes fugir e esconder-te
Se cruzares o meu caminho
Farei com que sintas a minha ira
Dar e receber
Acarinha cada respiração que respiras
Escrituras na parede
Aqueles que traem todos devem cair
Como eu aprecio cada bênção e eu te saúdo com abraços
Tu, meu povo, Quando te vejo, abraço-te com amor.
Sim, eu é que vou tirar-te do buraco.
Sim, tu é que deves fugir e deixar - me ao frio.
Tão incrível quantas vezes conspiras e planeias
Mas o que não percebes, nunca conquistarás o meu sonho.
Embora karma diabólico não consiga penetrar o aço na minha armadura
O tempo passou, a minha opressão fez-te viver com drama!
Paranóia da minha retaliação, viver com medo
A deslealdade vai fazer-me matar o meu irmão, com uma lágrima
É uma pena como podes facilmente ficar preso numa zona.
E ter que ir para a guerra com o falso niggaz standin sozinho
Até que eu consiga com todo o meu leal niggaz a ir até ao fim
Não importa o quanto te esforces, nunca enfraqueces a minha força!
Agora estou com todos os meus leais niggaz, a partir o pão
E se desdenhares o código de honra, vamos tirar-te a cabeça.;
ISTO SIGNIFICA GUERRA!
Dá uma vista de olhos lá dentro.
Podes fugir e esconder-te
Se cruzares o meu caminho
Farei com que sintas a minha ira
Dar e receber
Acarinha cada respiração que respiras
Escrituras na parede
Aqueles que traem todos devem cair
Ninguém os ajuda.
Agora ele tem a sua vingança.
O que vai fazer? O que vai fazer?
Para onde pensas que podes fugir ou esconder-te?
Para onde pensas que podes fugir ou esconder-te?!!
Onde pensas que podes fugir, ou podes esconder-te!!!
Onde pensas que podes fugir, ou podes esconder-te!!!
Serei o melhor para mostrar amor Vamos cooperar
Deslealdade é algo que não toleraremos
Lidar com estes niggaz, vamos colocá-los onde eles vão apropriadamente na ilha longe, num lugar onde ninguém sabe
Tanto tempo a lutar contra as tretas por tantos anos
Observem o perigo e niggaz dobram os crosin
Sim, eu sempre luto pelo que está certo e ponho o pé no chão.
Desrespeita o meu amor, Vou deitar-te
ISTO SIGNIFICA GUERRA!
Dá uma vista de olhos lá dentro.
Podes fugir e esconder-te
Se cruzares o meu caminho
Farei com que sintas a minha ira
Dar e receber
Acarinha cada respiração que respiras
Escrituras na parede
Aqueles que traem todos devem cair