Busta Rhymes — Ill Vibe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ill Vibe" de Busta Rhymes.
Letra
My rhymes profess life like the birds and the bees
Make Funk Master Flex say yo I’m feeling these
Flows make you shit in your drawrs. Change your dungarees
Smoking trees getting cottonmouth wild munchees
Bowed down the block eating food at Luigi’s
Constipated… too much extra cheese
Well anyway while I was cooling down at Luigi’s
I met some Siamese twins from overseas. Lebanese
Let’s begin with the friends from New Orleans
They had a fifth friend. She was straight Black-Portuguese
Pretty palm-olive-soaped skin, AloeVeralese
She looked like the type of chick you only see in fantasies
The type of chick you would KILL for to get between the knees
Yo. I made time to chill with Miss Portuguese
Would you believe, the bitch tried to steal my fucking house keys
And rob me for my G’s
Had to show this crazy braud, I mastered my Degree’s and my Ph. D's
Got your face on camera; motherfucker say cheese
You better get with your friends quick, before I start to squeeze
Getting caught up in that freaky gold-digger Jamborees
I caught that ill vibe Tip yo yo word
That ill vibe Tip yo yo word
Cause when I’m in the place you know my shit be absurd.
Word Tip?
Word Tip?
Word Tip?
Verse Two: Q-Tip
I got weight on my shoulders in the form of this beat
Ain’t nothing sweet, on the street, for good these I compete
Come off complete
And you need to get back in your stance
We enhance and we’re playing the whole world circumstance
So do good in your hood even though you puff life
Positive to comply
Don’t screw up facing that crowd
Progress don’t fall back. We can’t have that
I’ll hold your hand Black
We can’t wind up with scratch
I put my best foot forward, when I play in life
Cause this world as I live it, chill’s like a double edged knife
In the jam we regulate, cause we organize
Logic-a-ly thinking when along’s enterprise
Alot of brothers from the ghetto got the gift of gab
Peace to the West Coast and the East, we’s fam
Need I make mention that the crew we’ve got
Make things get hot, like the FoFo shot. Blauw!
No we don’t premote no guns, but don’t turn that cheek
In the world that we live calmness is viewed as weak
So, we got to stay awake for all these lizards and snakes
Some of them come as friends; some of them come as Jakes
We decipher all the force and build rounds with our friends
Why’s that?
So we can live right until time ends
Yo why’s that?
I estimate, so we can get these ends
Yo true that?
Busta and Tip, you know we make minds bend
Chorus: (in reverse order)
Tradução da letra
As minhas rimas professam a vida como os pássaros e as abelhas
Faz o Mestre Do Funk Flex dizer yo estou a sentir isto
Os fluxos fazem-te cagar nos teus rolos. Muda as calças
Árvores fumadoras que fumam erva selvagem de cottonmouth
Curvou - se ao quarteirão a comer comida no Luigi's
Com prisão de ventre ... muito queijo extra.
Bem, de qualquer forma, enquanto estava a refrescar-me no Luigi's
Conheci uns gémeos siameses do estrangeiro. Libanês
Vamos começar com os amigos de Nova Orleães.
Eles tinham um quinto amigo. Ela era preto-português
Pele bonita de palmeira com azeitona, AloeVeralese
Ela parecia o tipo de miúda que só se vê em fantasias.
O tipo de miúda por quem se mataria para ficar entre os joelhos
Yo. Arranjei tempo para relaxar com a Miss portuguesa.
Acreditas que a cabra tentou roubar-me as chaves de casa?
E roubar - me pelos meus G's
Tive de mostrar este braud maluco, dominei o meu curso e o meu doutoramento.
Tens a cara na câmara, o cabrão diz queijo.
É melhor ires ter com os teus amigos depressa, antes que comece a apertar.
Ser apanhado naquela festa de caça-fortunas
Apanhei aquela vibração estranha.
Essa vibração má dá-te a tua palavra
Porque quando estou no lugar sabes que as minhas merdas são absurdas.
Dica De Palavras?
Dica De Palavras?
Dica De Palavras?
Verso Dois: Q-Tip
Tenho peso nos ombros sob a forma desta batida.
Não há nada doce, na rua, Para o bem estes eu competir
Sair completo
E tens de voltar à tua posição.
Aumentamos e jogamos as circunstâncias do mundo inteiro.
Por isso, faz o bem no teu bairro, apesar de soprares a vida
Positivo ao cumprimento
Não faças asneira ao enfrentar aquela multidão.
O progresso não recua. Não podemos permitir isso.
Vou segurar a tua mão preta.
Não podemos acabar com o arranhão.
Eu ponho o meu melhor pé para a frente, quando jogo na vida
Porque este mundo como eu o Vivo, o frio é como uma faca de dois gumes
No encalço nós regulamos, porque nós organizamos
Lógica-a-mente pensando quando ao longo da empresa
Muitos irmãos do gueto receberam o dom de gab.
Paz à costa oeste e ao leste, nós somos
Preciso de mencionar que a tripulação que temos
Fazer as coisas ficarem quentes, como a foto do FoFo. Blauw!
Não, Não premotamos armas, mas não dês essa bochecha.
No mundo em que vivemos a calma é vista como fraca
Temos de ficar acordados por causa destes lagartos e cobras.
Alguns vêm como amigos, outros como Jakes.
Deciframos toda a força e fazemos Rondas com os nossos amigos.
Porquê?
Para que possamos viver bem até o tempo acabar
Porquê?
Estimo, para que possamos ter estas pontas.
É verdade?
Busta e Tip, sabes que fazemos as mentes curvarem-se
Refrão: (em ordem inversa)